RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS∗
DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006
CASO TIBI VS. ECUADOR
CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTOS:
1.
La sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte”, o “el Tribunal”) el 7 de
septiembre de 2004, mediante la cual dispuso que:
[…]
10.
El Estado debe, en un plazo razonable, investigar efectivamente los hechos del […] caso, con
el fin de identificar, juzgar y sancionar a todos los autores de las violaciones cometidas en perjuicio del
señor Daniel Tibi. El resultado de este proceso deberá ser públicamente divulgado, en los términos de
los párrafos 254 a 259 de la […] Sentencia.
11.
El Estado deberá publicar, al menos por una vez, en el Diario Oficial y en otro diario de
circulación nacional en el Ecuador, tanto la Sección denominada Hechos Probados como los puntos
resolutivos Primero al Decimosexto
de la […] Sentencia, sin las notas al pie de página
correspondientes. Igualmente, el Estado deberá publicar lo anterior, traducido al francés, en un diario
de amplia circulación en Francia, específicamente en la zona en la cual reside el señor Daniel Tibi, en
los términos del párrafo 260 de la […] Sentencia.
12.
El Estado debe hacer pública una declaración escrita formal emitida por altas autoridades del
Estado en la que reconozca su responsabilidad internacional por los hechos a que se refiere el […] caso
y pida disculpas al señor Tibi y a las demás víctimas mencionadas en la […] Sentencia, en los términos
del párrafo 261 de ésta.
13.
El Estado debe establecer un programa de formación y capacitación para el personal judicial,
del ministerio público, policial y penitenciario, incluyendo al personal médico, psiquiátrico y psicológico,
sobre los principios y normas de protección de los derechos humanos en el tratamiento de reclusos. El
diseño e implementación del programa de capacitación, deberá incluir la asignación de recursos
específicos para conseguir sus fines y se realizará con la participación de la sociedad civil. Para estos
efectos, el Estado deberá crear un comité interinstitucional con el fin de definir y ejecutar los
programas de capacitación en derechos humanos y tratamiento de reclusos. El Estado deberá
informar a esta Corte sobre la constitución y funcionamiento de este comité, en el plazo de seis meses
en los términos de los párrafos 262 a 264 de la […] Sentencia.

∗

El Juez Oliver Jackman no participó en la deliberación y firma de la presente Resolución, ya que
informó a la Corte que, por motivos de fuerza mayor, no podía participar en el LXXII Período Ordinario de
Sesiones del Tribunal.

Select target paragraph3