-8-
20.
Con posterioridad a la presentación de la contestación de la demanda, los
representantes remitieron a la Corte un “Acuerdo parcial en relación con algunas medidas
de reparación, entre el Estado de Colombia y los representantes de las víctimas y sus
familiares” suscrito el 31 de enero de 2007. Dicho acuerdo parcial contempla medidas de
reparación relacionadas con: i) el desagravio a la memoria de las víctimas, ii) la publicación
de la sentencia de la Corte Interamericana, iii) el daño al proyecto de vida de las víctimas y
sus familiares y iv) el “daño en cuanto [a] algunos de los familiares de las víctimas”.
21.
En un apartado incluido en dicho acuerdo parcial, las partes señalaron que los
“asuntos de reparaciones en controversia” son los siguientes:
Aquellas categorías de reparación solicitadas por los representantes de las víctimas en su escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, sobre las que no hay referencias específicas en este
acuerdo parcial serán consideradas como asuntos en controversia ante la Honorable Corte
Interamericana. Ellas comprenden las siguientes medidas: 1) la obligación de investigar, juzgar
y sancionar; 2) marco jurídico aplicable al proceso de la desmovilización paramilitar; 3) daño al
proyecto de vida de las víctimas y sus familiares, exclusivamente en cuanto al tratamiento
médico y psicológico para las víctimas y sus familiares; 4) mecanismos para combatir y
desmontar el paramilitarismo; 5) cursos de formación para funcionarios que incluye verificación y
control de resultados; 6) establecimiento de una Jornada Nacional de Derechos Humanos; 7)
estrategia de protección para los operadores de justicia que participan en la investigación y
juzgamiento de graves violaciones a los derechos humanos; 8) compensación económica del
daño inmaterial y daño material de las personas que no quedaron incluidas en este acuerdo, y 9)
costas y gastos.
22.
En sus escritos de alegatos finales, tanto el Estado como los representantes
solicitaron a la Corte que fuera homologado este “Acuerdo parcial en relación con algunas
medidas de reparación”. Asimismo, en su escrito de alegatos finales, los representantes
señalaron que:
consideramos que lo establecido en el acuerdo parcial es plenamente compatible con la
Convención Americana y con la jurisprudencia de esta Corte, y que en algunos aspectos podría
establecer nuevos precedentes importantes. De tal manera, […] renunciamos a las siguientes
categorías de reparación solicitadas en nuestro escrito autónomo, ya que consideramos que
quedan cubiertas por el acuerdo parcial: 1) respecto al desagravio de la memoria de las víctimas;
2) respecto al daño al proyecto de vida de las víctimas y sus familiares, exclusivamente con
relación a los puntos 1 (estudio) y 3 (trabajo); y 3) respecto a la publicación de la sentencia de
la Corte.
Renunciamos también nuestras pretensiones de compensación económica,
exclusivamente con relación al daño inmaterial causado a los veinte hermanos y hermanas de las
víctimas nombrados en el punto IV del acuerdo parcial sobre reparaciones.
5)
Alegatos de la Comisión Interamericana y de los representantes con respecto
al reconocimiento parcial de responsabilidad
23.
En relación con el reconocimiento parcial de responsabilidad adelantado por el Estado
ante la Comisión, ésta manifestó en su demanda que “los hechos referidos a las omisiones
en que incurrió el Estado para garantizar el derecho a la vida e integridad personal de las
víctimas del presente caso no se encuentran en controversia ante el Tribunal”.
24.
Con respecto al posterior reconocimiento realizado por el Estado ante la Corte, la
Comisión Interamericana expresó que “la aceptación parcial de hechos y de responsabilidad
sobreviviente Arturo Salgado Garzón, y señaló que “[n]o se impetró acción de reparación directa por la muerte de
Arnulfo Mejia Duarte”. Asimismo, el Estado incluyó un listado de “personas en trámite conciliatorio extrajudicial
ante la jurisdicción contencioso administrativa”, en el que incluyó a las dos víctimas sobrevivientes y 15 familiares.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos