58
regulating the implementation of Law 975 of 2005.195
185. The representatives indicated that there were “actual and potential limitations” to the
rights of the victims “imposed by the normative framework for demobilization.” They
alleged, inter alia, that Decree 128 had been applied to “over 90% of the 31,689
paramilitaries who had been demobilized collectively,” many of whom will receive pardons
owing to the “indifference” and “ineffectiveness of the judicial system” to “determine
whether they had committed grave human rights violations or had information about such
violations.” They added that, regarding “the spontaneous declarations [versiones libres] of
those who have demobilized under Decree 128 (which is almost an administrative
procedure), [… n]either the victims nor their legal representatives are allowed to be present
when [this] spontaneous declaration is received.” They stated that the non-retroactive
nature of the Constitutional Court’s judgment C-370 of 2006 “has been invoked to nullify
some of the positive aspects [of the judgment]” such as the court’s declaration that, inter
alia, the article that stipulates that “the time demobilized paramilitary combatants remain in
a demobilization assembly area [zona de concentración], up to a total 18 months, can be
taken into account as part of their sentence,” is unconstitutional and the court’s decision
that conditions the constitutionality of the spontaneous declarations to the extent they are
“complete and truthful.” The representatives indicated that the demobilized paramilitaries
“could argue the principle of lenity in order to request […] that the version of Law 975 prior
to the Constitutional Court’s ruling be applied to them.”196 Regarding the right to the truth,
they maintained that “neither adequate identification nor the full confession of those who
demobilize under Decree 128” is required and, in relation to Law 975, they stated that “the
benefit can only be lost when the demobilized individual conceals the crime he himself has
committed. In other words, he does not lose the benefit when he fails to provide
information about a crime committed by others of which he has knowledge, or when he
acknowledges that he has taken part in a crime, but does not provide all the information he
possesses about its perpetration. The representatives added that there is no guarantee that
the demobilized individual is offering “detailed information about the planning, perpetration
(including names of participants and collaborators), and concealment of the crimes
committed by him. Nor is there a guarantee that the demobilized individual is offering
detailed information about other crimes for which he has knowledge but in which he did not
participate, or detailed information on the functioning of the group to which he belonged,
including its members, structure, sources of financing, and relationship with State agents.”
They stated that Law 975 “does not establish that the representatives of the victims may
address questions directly to those who are demobilizing.” In addition, they indicated that it
is an unacceptable restriction to the victims’ right to justice that the Justice and Peace Law
establishes, “such an inadequate maximum penalty” that “significantly restricts the judge’s
reasoned assessment of the appropriate penalty.” They also stated that the way in which
the Justice and Peace Law regulates accumulated penalties “is a concealed amnesty or
pardon of the penalty.” They added that Decree 128 “does not allocate any obligation to
make reparation to its beneficiaries or establish a mechanism by which the victims can seek
redress”, and that Law 975 establishes the State’s “subsidiary responsibility” to provide
redress but “does not establish mechanisms for the reparation of damages caused by the
State.” Moreover, they stated that, “[i]n cases in which paramilitaries and State agents are
195
Cf. Decree 2898 of August 29, 2006, regulating Law 975 of 2005; Decree 3391 of September 29, 2006,
regulating the implementation of Law 975 of 2005; Decree 4417 of December 7, 2006, modifying Decree 2898 of
2006; Decree 315 of February 7, 2007, regulating the intervention of victims during the investigative stage of the
Justice and Peace proceedings in accordance with the provisions of Law 975 of 2005 (record of the merits, possible
reparations and costs, volume V, pages 1847-1849).
196
The representatives added that the Government has used Decree 3391 of September 29, 2006, “to
reintroduce provisions that had been declared unconstitutional, by [invoking] the non-retroactivity of judgment C370.”
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos