22
Inter-American Court of Human Right, every four months, on the compliance with
the measures so ordered.
7.
To request the beneficiary of the provisional measures or his representatives
to submit the observations to the State’s reports mentioned in the above operative
paragraph within a term of four weeks as from its receipt and the Inter-American
Commission on Human Right to submit the observations to such reports within a
term of six weeks as from its receipt.
8.
To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the State of
Guatemala, the Inter-American Commission on Human Rights and the
representatives of the victims and beneficiaries.
Cecilia Medina Quiroga
President
Diego García-Sayán
Sergio García Ramírez
Manuel E. Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
So ordered,