2

El Estado de Colombia ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos
(en adelante “la Convención Americana”, “la Convención” o “la CADH”) el 31 de julio de
1973 y aceptó la competencia de la Corte Interamericana el 21 de junio de 1985.
La Comisión ha designado a la Comisionada María Silvia Guillén y al Secretario
Ejecutivo de la CIDH Santiago A. Canton, como sus delegados. Asimismo, Elizabeth AbiMershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta, Silvia Serrano Guzmán y María José Veramendi,
actuarán como asesoras legales.
De conformidad con el artículo 35 del Reglamento de la Corte Interamericana, la
Comisión adjunta copia del informe 61/11 y sus anexos, elaborado en observancia del
artículo 50 de la Convención, así como copia de la totalidad del expediente ante la
Comisión Interamericana (Apéndice I) y los documentos utilizados en la elaboración del
informe 61/11 (Anexos). Dicho informe de fondo fue notificado al Estado de Colombia
mediante comunicación de 8 de abril de 2011, otorgándole un plazo de dos meses para
informar sobre el cumplimiento de las recomendaciones. Mediante comunicación del 7 de
junio de 2011 el Estado colombiano solicitó una prórroga para presentar información al
respecto. Dicha prórroga fue otorgada hasta el 30 de junio de 2011. A la fecha, el Estado
no ha presentado la información requerida.
En consecuencia, la Comisión somete el presente caso a la jurisdicción de la Corte
Interamericana por la necesidad de obtención de justicia ante el incumplimiento de las
recomendaciones por parte del Estado. La Comisión Interamericana somete a la jurisdicción
de la Corte la totalidad de los hechos y las violaciones de derechos humanos descritas en
el informe de fondo 61/11. En consecuencia, la CIDH solicita a la Corte que concluya y
declare que el Estado de Colombia incurrió en responsabilidad internacional por:
1. La violación del derecho a la vida consagrado en el artículo 4(1) de la
Convención Americana en conexión con el artículo 1(1) del mismo Tratado en
perjuicio de Levis Hernando Martínez Carreño, Teresa Mojica Hernández de Galvis,
Edilma Leal Pacheco, Salomón Neite, María Yolanda Rangel, Pablo Suárez Daza,
Carmen Antonio Díaz Cobo, Nancy Ávila Castillo (ó Abaunza), Arnulfo Arciniegas
Velandia (ó Calvo), Luis Enrique Parada Ropero y Rodolfo Carrillo.
2. La violación del derecho a la vida consagrado en el artículo 4(1) y 19 de la
Convención Americana en conexión con el artículo 1(1) del mismo Tratado en
perjuicio de los niños Jaime Castro Bello (4), Luis Carlos Neite Méndez (5), Oscar
Esneider Vanegas Tulibila (12), Geovani Hernández Becerra (14) y las niñas Egna
Margarita Bello (5) y Katherine (ó Catherine) Cárdenas Tilano (7).
3. La violación de los derechos a la vida y la integridad personal consagrados en los
artículos 4(1) y 5(1) de la Convención Americana en conexión con el artículo 1(1) del
mismo Tratado en perjuicio de Alba Yaneth García, Fernando Vanegas, Milciades
Bonilla Ostos, Ludwing Vanegas, Xiomara García Guevara, Mario Galvis, Fredy
Monoga Villamizar (ó Fredy Villamizar Monoga), Mónica Bello Tilano, Maribel Daza,
Amalio Neite González, Marian Arévalo, José Agudelo Tamayo, María Panqueva,
Pedro Uriel Duarte Lagos, Ludo Vanegas, Adela Carrillo, Alcides Bonilla y Fredy
Mora.

Select target paragraph3