37
131. Los representantes, en su escrito de solicitudes y argumentos, alegaron la
violación del artículo 29 de la Convención Americana, en relación con los artículos 1.1 y 2
de ese mismo instrumento127, con fundamento en que el sistema de protección previsto
en la Convención incluye obligaciones de carácter general, que se encuentran
directamente relacionados con los demás derechos que de manera particular deben ser
respetados por los Estados. Según los representantes, las violaciones a los demás
derechos vulnerados en perjuicio de la presunta víctima constituyen un incumplimiento
de las obligaciones de carácter general, entre ellas, a las normas de interpretación
contenidas en el artículo 29 de la Convención.
132. El Estado, en su escrito de alegatos finales, sin incluir argumentos puntuales
relativos a la alegada violación del artículo 29 de la Convención, solicitó a la Corte que
declare que no ha violado el referido artículo.
133. Al respecto, la Corte no encuentra que se haya acreditado violación alguna a estas
normas que sirven para interpretar lo dispuesto en la Convención Americana.
IX
ARTÍCULO 63.1 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA128
134. Esta Corte considera apropiado que la determinación del monto y el pago de la
indemnización justa por la expropiación de los bienes, así como cualquier otra medida
tendiente a reparar las violaciones declaradas en la presente Sentencia, se hagan de
común acuerdo entre el Estado y los representantes, dentro de un plazo de seis meses
contado a partir de la notificación de esta Sentencia. Si se llega a un acuerdo, el Estado
y los representantes deberán informarlo a este Tribunal para verificar si dicho acuerdo es
conforme con la Convención Americana y disponer lo conducente. En el caso que no se
llegue a un acuerdo, la Corte determinará las reparaciones correspondientes, así como
las costas y gastos.
X
PUNTOS RESOLUTIVOS
135.
Por tanto,
LA CORTE
DECIDE:
Por unanimidad,
127
Los representantes alegaron la violación de este artículo en su escrito de argumentos y solicitudes.
Consecuentemente, la Comisión en sus informes de admisibilidad y de fondo no hizo una mención expresa a la
alegada violación del artículo 29 de la Convención.
128
El artículo 63.1 de la Convención dispone que:
[c]uando decida que hubo violación de un derecho o libertad protegidos en [la] Convención, la Corte
dispondrá que se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondrá
asimismo, si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situación que ha
configurado la vulneración de esos derechos y el pago de una justa indemnización a la parte
lesionada.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos