17
1.
Declarar admisible la demanda de interpretación de la Sentencia de excepciones
preliminares, fondo, reparaciones y costas dictada el 28 de noviembre de 2007 en el Caso
del Pueblo Saramaka interpuesta por el Estado, en los términos del párrafo 10 de la
presente Sentencia.
2.
Determinar el alcance de lo dispuesto en los Puntos Resolutivos 5 al 9 de la
Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas dictada el 28 de
noviembre de 2007 en el Caso del Pueblo Saramaka, en los términos de los capítulos IV, V,
VI y VII de la presente Sentencia.
3.
Requerir a la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que
notifique la presente Sentencia al Estado de Surinam, a la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos y a los representantes de las víctimas.
Redactada en español e inglés, siendo auténticos los textos en ambos idiomas, en
Montevideo, Uruguay, el día 12 de agosto de 2008.
Sergio García Ramírez
Presidente
Diego García-Sayán
Margarette May Macaulay
Leonardo A. Franco
Rhadys Abreu Blondet