human beings in situations of domestic (and also international) armed conflict. Therefore,
the individual’s responsibility, acting individually or in groups, can be considered a
violation of International Humanitarian Law.
92.
The latter prohibits any act of terrorism. We must recall, in this sense, that the IV
Convention of Geneva of 1949 on the Protection of Civilians expressly prohibits inter alia
any act of intimidation or terrorism (Article 33). This stipulation was the grounds for the
subsequent absolute prohibition, enshrined in the II Additional Protocol of 1977 to the
four Conventions of Geneva of 1949, of “acts of terrorism" (Article 4(2)(d)). With regard
to the protection of the civil population, the II Additional Protocol prohibits any acts or
threats of violence with the purpose of spreading terror among the civil population
(Article 13(2)). This same prohibition is also enshrined in the I Additional Protocol (Article
51(2)). The reference to “acts or threats of violence” makes the prohibition especially
ample, so that it covers “all possible circumstances."72
93.
The acknowledgment that the violations to International Humanitarian Law
applicable to armed conflicts (international or domestic) constitute individual criminal
responsibility has been considered a “historical event."73 This occurs with even more
severity when dealing with grave violations of International Humanitarian Law74 (Articles
50/51/130/147 of the I-IV Conventions of Geneva of 1949, besides Article 85 of the I
Additional Protocol of 1977), in relation to which the States Parties to the four
Conventions of Geneva of 1949 are compelled to make sure that their legislation includes
the “adequate criminal punishments” to be applied, to those responsible, by domestic
courts themselves (Articles 49/50/129/146 of the I-IV Conventions of Geneva of 1949).75
94.
In practice, several States have already adapted their national legislations to the
requirements of the four Conventions of Geneva of 1949; said practice has expanded as
of the nineties with the creation of the ad hoc Criminal Courts for the former Yugoslavia
Kleffner), Oxford, University Press, 2004, caps. VII-IX, pp. 125-180.
.
Y. Sandoz, Chr. Swinarski y B. Zimmermann (eds.), Commentary on the
Additional Protocols of 08 June 1977 to the Geneva Conventions of 12 August 1949,
Geneva, ICRC/Nijhoff, 1987, pp. 1375 and 1453.
72
.
F. Kalshoven y L. Zegveld, Restricciones en la Conducción de la Guerra, 2a. ed.,
Ginebra, CICR, 2005, p. 220.
73
.
Cf. Th. Graditzky, "Individual Criminal Responsibility for Violations of International
Humanitarian Law Committed in Non-International Armed Conflicts", 38 International
Review of the Red Cross (1998) n. 322, pp. 29-56; and cf. also, regarding those
violations, G. Doucet, "La qualification des infractions graves au Droit international
humanitaire", in Implementation of International Humanitarian Law / Mise-en-oeuvre du
Droit international humanitaire (eds. F. Kalshoven and Y. Sandoz et alii), Dordrecht,
Nijhoff, 1989, pp. 79-107, and cf., in general, E. Méndez, "La Responsabilidad
Internacional del Estado y del Individuo por Incumplimiento del Derecho Internacional
Humanitario", in [Several Authors,] Derecho Internacional Humanitario (coord. Fabián
Novak), Lima, IDEI/Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003, pp. 463-487.
74
.
F. Kalshoven y L. Zegveld, Restricciones en la Conducción de la Guerra, op. cit.
supra n. (48), p. 94.
75
27