de Romilly considered that one of the purposes of the duty to cultivate memories is to
seek to guarantee that the same horror does not happen again.107
128. At a collective level, the traumas produced in the social means most affected by
human brutalities have led the consciences to confront cruelty; said collective tragedies
leave deep traces, since, even after the cycle of violence has been overcome “the past
keeps on resounding in the consciences;” we have been warned that “the dehumanization
we inherit threatens our survival."108 Remembering the dead, the victims of human
violence, all victims of terrorism (perpetrated both by extermination groups and by the
State itself) is a vital need.
129. Similarly, we must not minimize the strength of memories. After decades of
silence and apparent “obscurity”, never before have the victims of the massacres of the
Armenians (of 1915) been as remembered as in our times, more than nine decades after
they happened.109 Another example of the strength of memories can be found in the
impressive modern history of Poland, a country that has learned to live intimately with
tragedy and that disappeared from the mappa mundi in 1795 and appeared again in the
same as of 1918. During those 123 years, Poland, amid successive wars, partitions,
persecutions, and repressions, and acts of violence, survived in the culture, the literature,
the religion, in synthesis, in the spirit of their suffered people.110
Barcelona, Granica, 2002, pp. 53-55.
.
She added that she would like “to see history closely linked to literature so that
collective memories can be conserved and gather new life and energy, because without it
our desires become inconsistent and our life becomes completely insipid;" J. de Romilly,
"La Historia entre la Memoria Individual y la Memoria Colectiva", in ibid., pp. 45-46.
107
.
Th. Delpech, El Retorno a la Barbarie en el Siglo XXI, Buenos Aires, Ed. El Ateneo,
2006, pp. 21-22 and 280.
108
.
Cf., v.g., B. Bruneteau, Le siècle des génocides - Violences, massacres et
processus génocidaires de l'Arménie au Rwanda, Paris, A. Colin Éd., 2004, pp. 48-72; G.
Chaliand and Y. Ternon, 1915, le génocide des Arméniens, Bruxelles, Éd. Complexe, 2006
[réed.], pp. 15-198; J.-B. Racine, Le génocide des Arméniens - Origine et permanence du
crime contre l'humanité, Paris, Dalloz, 2006, pp. 3-160; E. Staub, The Roots of Evil - The
Origins of Genocide and Other Group Violence, Cambridge, University Press, 2005
[reprint], pp. 173-187; Y. Ternon, Guerres et génocides au XXe. siècle, Paris, O. Jacob,
2007, pp. 126-170; J.-B. Racine, Le génocide des arméniens - Origine et permanence du
crime contre l'humanité, Paris, Dalloz, 2006, pp. 1-160; A. Toynbee and J. Bryce,
Atrocidades Turcas na Armênia [1916], São Paulo/Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra, 2003
[reed.], pp. 11-118.
109
.
As described, almost literally by a scholar of its history: - "(...) The essential
sources of its history have to be sought less in social, political, and economic affairs than
in the realm of culture, literature, and religion - in short, in the world of the Polish spirit,
which enabled men and women to live their lives in their own way in spite of the
established order, and often in defiance of the law." Thus the importance offered, v.g., to
the folklore and historical traditions. In Poland, "throughout these five generations, Polish
history loses much of its material substance, and retreats into the realm of ideas, plans,
dreams, and prospects. Right from the start, the subject seems tailored for the
romantics, with their contempt for material things and their preoccupation with the world
of the spirit. Polish literature is a surer guide to the essential features of the age than is
110
38