-2-
TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .............................................. 5
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ......................................................................................... 7
III. COMPETENCIA................................................................................................................... 10
IV. EXCEPCIÓN PRELIMINAR ................................................................................................... 10
A. Alegatos de las partes y la Comisión ..............................................................................10
B. Consideraciones de la Corte ..........................................................................................11
V. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ESTATAL ............................................................. 13
A. Reconocimiento de responsabilidad del Estado y observaciones de la Comisión y los
representantes .....................................................................................................13
B. Consideraciones de la Corte ..........................................................................................15
B.1 En cuanto a los hechos......................................................................................15
B.2 En cuanto a las pretensiones de derecho ...........................................................16
B.3 En cuanto a las reparaciones ..............................................................................17
B.4 Valoración del reconocimiento ............................................................................17
VI. CONSIDERACIONES PREVIAS ............................................................................................ 18
A. Sobre el marco fáctico del caso .....................................................................................18
B. Sobre las presuntas víctimas de este caso ......................................................................18
VII. PRUEBA ........................................................................................................................... 19
A. Admisión de prueba documental ....................................................................................19
B. Admisión de la prueba testimonial y pericial ....................................................................20
VIII. HECHOS .......................................................................................................................... 20
A. Contexto ....................................................................................................................20
A.1 Consideraciones previas...................................................................................20
A.2 Antecedentes del operativo realizado los días 3 y 4 de mayo de 2006 en los municipios
de Texcoco y San Salvador Atenco, estado de México ...............................................21
A.3 El operativo del 3 de mayo de 2006 ..................................................................23
A.4 El operativo del 4 de mayo de 2006 ..................................................................25
A.5 Denuncias de abusos policiales durante los operativos realizados los días 3 y 4 de mayo
de 2006 en Texcoco y San Salvador Atenco, Estado de México ...................................26
A.6 Pronunciamientos iniciales de altos funcionarios estatales con relación a las denuncias
de violencia sexual en el marco de los operativos del 3 y 4 de mayo de 2006...............27
B. Los hechos respecto de las once mujeres ........................................................................28
B.1 Las detenciones iniciales ..................................................................................28
B.2 Los traslados ..................................................................................................31
B.3 Llegada al CEPRESO ........................................................................................35
B.4 Exámenes médicos y peritajes practicados a las mujeres .....................................38
B.5 Los procesos contra las mujeres .......................................................................41
C. Los procesos internos con relación a los hechos denunciados en perjuicio de las 11 mujeres .42
C.1 Investigación realizada por la CNDH ..................................................................42
C.2 Investigación realizada por la SCJN ...................................................................44
C.3 Investigaciones y causas penales en el estado de México .....................................46
C.4 Averiguación previa en ámbito federal ante la FEVIM ...........................................54
IX. FONDO............................................................................................................................... 55