2
heridos a causa de los incendios; y el derecho a la integridad personal consagrado en el artículo 5.1
de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de ésta, en perjuicio de los familiares
identificados de los internos fallecidos y heridos, todo lo anterior en los términos de los párrafos 188,
190 y 193 de la […] Sentencia.
7.
el Estado incumplió el deber de adoptar disposiciones de derecho interno y violó el derecho
a las garantías judiciales consagrados, respectivamente, en los artículos 2 y 8.1 de la Convención
Americana, en relación con los artículos 1.1 y 19 de la misma, en perjuicio de todos los niños internos
en el Instituto, entre el 14 de agosto de 1996 y el 25 de julio de 2001, en los términos del párrafo
213 de la […] Sentencia.
8.
el Estado violó el derecho a la protección judicial consagrado en el artículo 25 de la
Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de los 239 internos
nombrados en la resolución del hábeas corpus genérico, en los términos del párrafo 251 de la […]
Sentencia.
Y DISP[USO],
Por unanimidad, que:
9.
esta Sentencia constituye per se una forma de reparación, en los términos de los párrafos
299 y 323 de la […] Sentencia.
10.
el Estado debe publicar, en el plazo de seis meses, en el Diario Oficial y en otro diario de
circulación nacional, al menos por una vez, el capítulo relativo a los hechos probados de esta
Sentencia, sin las notas al pie de página correspondientes, y la parte resolutiva de la misma, en los
términos del párrafo 315 de la […] Sentencia.
11.
el Estado debe realizar, en consulta con la sociedad civil, en el plazo de seis meses, un acto
público de reconocimiento de responsabilidad internacional y de declaración que contenga la
elaboración de una política de Estado de corto, mediano y largo plazo en materia de niños en conflicto
con la ley que sea plenamente consistente con los compromisos internacionales del Paraguay. Dicha
política de Estado debe:
a)
ser presentada por altas autoridades del Estado en un acto público en el que, además, se
reconozca la responsabilidad internacional del Paraguay en las carencias de las condiciones de
detención imperantes en el Instituto entre el 14 de agosto de 1996 y 25 de julio de 2001; y
b)
contemplar, entre otros aspectos, estrategias, acciones apropiadas y la asignación de los
recursos que resulten indispensables para que los niños privados de libertad se encuentren
separados de los adultos; para que los niños procesados estén separados de los condenados; así
como para la creación de programas de educación, médicos y psicológicos integrales para todos los
niños privados de libertad.
12.
el Estado debe brindar tratamiento psicológico a todos los ex internos del Instituto entre el
14 de agosto de 1996 y el 25 de julio de 2001; tratamiento médico y/o psicológico a los ex internos
heridos en los incendios, y tratamiento psicológico a los familiares de los internos fallecidos y heridos,
en los términos de los párrafos 318 a 320 de la […] Sentencia.
13.
el Estado debe brindar asistencia vocacional, así como un programa de educación especial
destinado a los ex internos del Instituto entre el 14 de agosto de 1996 y el 25 de julio de 2001, en los
términos del párrafo 321 de la […] Sentencia.
14.
el Estado debe brindar a la señora María Teresa de Jesús Pérez, en el plazo de 15 días
contado a partir de la notificación de esta Sentencia, un espacio para depositar el cadáver de su hijo,
Mario del Pilar Álvarez Pérez, en un panteón cercano a la residencia de aquélla, en los términos del
párrafo 322 de la […] Sentencia.
15.
el Estado debe ocuparse particularmente de garantizar la vida, integridad y seguridad de
las personas que rindieron declaración y de sus familias, y debe proveerles la protección necesaria
frente a cualesquiera personas, tomando en cuenta las circunstancias de este caso, en los términos
del párrafo 324 de la […] Sentencia.
16.
el Estado debe pagar la cantidad total de US$ 953.000,00 (novecientos cincuenta y tres mil
dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda nacional del Estado, por
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos