2

2.
El presente caso fue sometido a la Corte por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante “la Comisión” o “la Comisión Interamericana”)
mediante demanda de 19 de enero de 1995, con la que acompañó el Informe No.
23/94 de 28 de septiembre de 1994. Se originó en la denuncia No. 10.154 contra
Guatemala recibida en la Secretaría de la Comisión el 10 de febrero de 1988.
3.
El 8 de marzo de 1998, la Corte dictó sentencia sobre el fondo del caso, en la
cual, por unanimidad:
1.
Declar[ó] que el Estado de Guatemala violó el artículo 7 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo
1.1 de la misma, en perjuicio de los señores Anna Elizabeth Paniagua Morales,
Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera, Pablo Corado
Barrientos, Manuel de Jesús González López, Augusto Angárita Ramírez, Doris
Torres Gil y Marco Antonio Montes Letona.
...
2.
Declar[ó] que el Estado de Guatemala violó el artículo 4.1 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo
1.1 de la misma, en perjuicio de los señores Anna Elizabeth Paniagua Morales,
Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera, Pablo Corado
Barrientos y Manuel de Jesús González López.
...
3.
Declar[ó] que el Estado de Guatemala violó el artículo 5.1 y 5.2 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo
1.1 de la misma, y los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura en perjuicio de los señores Anna Elizabeth
Paniagua Morales, Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González
Rivera, Pablo Corado Barrientos, Manuel de Jesús González López, Augusto
Angárita Ramírez y Oscar Vásquez.
...
4.
Declar[ó] que el Estado de Guatemala violó el artículo 8.1 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo
1.1 de la misma, en perjuicio de los señores Anna Elizabeth Paniagua Morales,
Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera, Pablo Corado
Barrientos, Manuel de Jesús González López y Erick Leonardo Chinchilla.
...
5.
Declar[ó] que el Estado de Guatemala violó el artículo 25 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo
1.1 de la misma, en perjuicio de los señores Anna Elizabeth Paniagua Morales,
Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera, Pablo Corado
Barrientos y Manuel de Jesús González López.
...
6.
Declar[ó] que el Estado de Guatemala deb[ía] realizar una
investigación real y efectiva para determinar las personas responsables de las
violaciones a los derechos humanos a que se ha hecho referencia en [dicha]
Sentencia y, eventualmente, sancionarlas.
...

Select target paragraph3