-58autoridades estatales no informaron del referido traslado ni al Director del penal, ni a las
prisioneras, sus familiares o abogados44.
197.16.
El objetivo real del “operativo” no fue el referido traslado de las internas, sino que
se trató de un ataque premeditado, un operativo diseñado para atentar contra la vida y la
integridad de los prisioneros que se encontraban en los pabellones 1A y 4B del Penal Miguel
Castro Castro. Los actos de violencia fueron dirigidos contra dichos pabellones, ocupados en el
momento de los hechos por internos acusados o sentenciados por delitos de terrorismo y traición
a la patria45.
197.17.
La sentencia de la Sala Nacional de Terrorismo de 3 de febrero de 2004 indicó que
“existen elementos que generan sospecha razonable en el Colegiado Juzgador, respecto que, con
motivo del operativo Mudanza Uno, se habría planificado desde las más altas esferas del gobierno
[…] la eliminación física de los internos por terrorismo que ocupaban los pabellones Uno A y
cuatro B”. Durante los días 7 al 12 de mayo de 1992 los recortes de prensa referidos a los
sucesos que estaban ocurriendo en el Penal Castro Castro, relataban las visitas que hizo al
interior del penal el entonces Ministro del Interior, así como las reuniones que llevó a cabo el
Consejo de Ministros para evaluar la situación del penal, y la visita que hizo Fujimori el día 10 de
mayo de 1992, al interior de dicho establecimiento penitenciario46.
Desarrollo del “Operativo Mudanza 1”: hechos ocurridos entre el 6 y el 9 de mayo de
1992 en el Penal Miguel Castro Castro
197.18.
El “operativo” comenzó el miércoles 6 de mayo de 1992, día de visita femenina en
el penal, razón por la cual se encontraba afuera del mismo un gran número de familiares,
43
Cfr. informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, CVR, suscrito el 27 de agosto de 2003 en la
ciudad de Lima, Perú, Tomo VII, sección 2.68, Las ejecuciones extrajudiciales en el penal Canto Grande, pág. 771
(expediente de anexos a la demanda, anexo 6, correspondiente a un disco compacto).
44
Cfr. sentencia emitida por la Sala Nacional de Terrorismo de la Corte Suprema de Justicia del Perú el 3 de febrero
de 2004 (expediente de anexos a la demanda, anexo 274, folio 3221); y diversas declaraciones testimoniales rendidas
por las internas sobrevivientes (expediente de anexos a la demanda, anexos entre el 83 y el 112, folios entre el 1237 y el
1482).
45
Cfr. sentencia emitida por la Sala Nacional de Terrorismo de la Corte Suprema de Justicia del Perú el 3 de febrero
de 2004 (expediente de anexos a la demanda, anexo 274, folio 3235); y alegato del Estado durante la audiencia pública
ante la Corte Interamericana celebrada los días 26 y 27 de mayo de 2006.
46
Cfr. sentencia emitida por la Sala Nacional de Terrorismo de la Corte Suprema de Justicia del Perú el 3 de febrero
de 2004 (expediente de anexos a la demanda, anexo 274, folio 3235); libro “Ojo por ojo” de Humberto Jara (expediente
de anexos a la demanda, anexo 10, folios 98 y 99); artículo periodístico titulado “Terroristas se atrincheran en pabellón y
atacan con balas, dinamitazos y ácido” publicado en el diario “La República” el 7 de mayo de 1992 (expediente de anexos
a la demanda, anexo 45, folios 1024 y 1027); artículo periodístico titulado “Ministro comprobó estado de rebeldía en el
penal” publicado en el diario “El Comercio” el 7 de mayo de 1992 (expediente de anexos a la demanda, anexo 46, folio
1031); artículo periodístico titulado “Durante dieciséis horas saldo de enfrentamiento entre terroristas en Canto Grande”
publicado en el diario “Expreso” el 7 de mayo de 1992 (expediente de anexos a la demanda, anexo 48, folio 1056);
artículo periodístico titulado “Presidente evaluó con ministros y militares situación en penal” publicado en el diario
“Expreso” el 8 de mayo de 1992 (expediente de anexos a la demanda, anexo 49, folios 1063 y 1064); artículo periodístico
titulado “Por sucesos en penales Fujimori demanda comprensión internacional” publicado en el diario “El Nacional” el 11
de mayo de 1992 (expediente de anexos a la demanda, anexo 59, folios 1105 y 1107); artículo periodístico titulado
“Dudas sobre el número total de muertos en el asalto al penal limeño de Canto Grande” publicado en el diario “El País” el
12 de mayo de 1992 (expediente de anexos a la demanda, anexo 66, folio 1149); y auto de apertura de instrucción
emitido el 29 de agosto de 2006 por el Segundo Juzgado Penal Supraprovincial del Perú (expediente sobre fondo y
eventuales reparaciones y costas, tomo XI, folios 3173 a 3239).