2
8.
el Estado deberá efectuar el pago por concepto de daño inmaterial y costas y gastos
dentro del plazo de un año, contado a partir de la notificación del […] fallo, en los términos de los
párrafos 218, 226 y 227 de [la] Sentencia.
9.
mientras los miembros de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa se encuentren sin
tierras, el Estado deberá suministrarles los bienes y servicios básicos necesarios para su
subsistencia, en los términos del párrafo 230 de la […] Sentencia.
10.
[e]n el plazo de seis meses contado a partir de la notificación de la presente Sentencia, el
Estado deberá establecer en los asientos Santa Elisa y Kilómetro 16 de la Comunidad
Sawhoyamaxa un sistema de comunicación que permita a las víctimas contactarse con las
autoridades de salud competentes, para la atención de casos de emergencia, en los términos de
los párrafos 232 de la […] Sentencia.
11.
el Estado deberá realizar, en el plazo máximo de un año contado a partir de la
notificación de la presente sentencia, un programa de registro y documentación, en los términos
del párrafo 231 de la […] Sentencia.
12.
el Estado deberá adoptar en su derecho interno, en un plazo razonable, las medidas
legislativas, administrativas y de cualquier otro carácter que sean necesarias para crear un
mecanismo eficaz de reclamación de tierras ancestrales de los miembros de los pueblos indígenas
que haga cierto sus derechos sobre sus tierras tradicionales, en los términos del párrafo 235 de la
[…] Sentencia.
13.
el Estado deberá realizar las publicaciones señaladas en el párrafo 236 de la […
S]entencia, dentro del plazo de un año contado a partir de la notificación de la misma. De igual
forma, el Estado deberá financiar la transmisión radial de [la] Sentencia, en los términos del
párrafo 236 de la misma.
14.
la Corte supervisará el cumplimiento de [la] Sentencia y dará por concluido el presente
caso una vez que el Estado haya dado cabal aplicación a lo dispuesto en la misma. Dentro del
plazo de seis meses contado a partir de la notificación de [la] Sentencia, el Estado deberá rendir a
la Corte un informe sobre las medidas adoptadas para darle cumplimiento, en los términos del
párrafo 247 de la misma.
2.
El informe del Estado del Paraguay (en adelante “el Estado”) de 21 de noviembre de
2006 y sus anexos, mediante los cuales informó que:
a)
la Comunidad está siendo asistida regularmente por el Estado en materia
alimentaria, a través del Servicio de Emergencia Nacional, que le ha hecho llegar,
“en forma mensual[,] una interesante cantidad de provistas”;
b)
el Ministerio de Salud “brindó atención a la salud de [los] habitantes [de la
Comunidad], proveyéndoles igualmente medicamentos”;
c)
el Ministerio de Educación y Cultura brinda atención a la escuela de la
Comunidad, “proveyéndole de elementos escolares como cuadernos, libros y otros”,
y
d)
la Gobernación de Concepción brindó asistencia con “[a]gua potable en época
de sequía”.
Asimismo, el Estado señaló que “datos precisos” se estarían remitiendo a la brevedad, para
complementar su informe.
3.
La comunicación de los representantes de las víctimas (en adelante “los
representantes”) de 12 de enero de 2007 y sus anexos, recibidos el 17 de enero de 2007,
mediante los cuales informaron sobre la muerte de cuatro miembros de la Comunidad
Sawhoyamaxa, “en el asiento de la misma y sin haber recibido atención médica o siendo
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos