- 82 - E. Prohibition of discrimination in relation to the obligation to respect and ensure rights E.1 Arguments of the parties and of the Commission E.2 Considerations of the Court