22
adopciones en las que existe un proceso formal dentro del sistema judicial, siendo que la
mayoría se asignaron a familias extranjeras, principalmente de Estados Unidos, Francia e
Italia46; 2) adopciones “de hecho” o “apropiaciones”, consistentes en casos en que familias
salvadoreñas se hicieron cargo de los niños y niñas pero jamás formalizaron la adopción del
niño o niña47; 3) casos de “apropiación” por parte de militares48, quienes los incluyeron en
sus familias como hijos, aunque en la mayoría de casos los niños y niñas fueron utilizados
para trabajos domésticos o agrícolas49; 4) niños y niñas que crecieron en orfanatos sin
acompañamiento, en los cuales los encargados no intentaron encontrar a los parientes50; y
5) niños y niñas que crecieron en instalaciones militares51. Por otra parte, la Asociación ProBúsqueda ha recopilado evidencias que indicarían que algunos niños y niñas desaparecidos
fueron víctimas del tráfico ilegal52. Por último, hasta septiembre de 2010 la Asociación ProBúsqueda había localizado 48 casos de niños y niñas fallecidos53.
55.
Por último, “[t]anto en los casos de adopciones que siguieron procesos legales como
en la apropiación de niños y niñas, hubo una práctica de alteración de las identidades de los
menores de edad; muchos fueron registrados de hecho como hijas e hijos, es decir, sin
necesidad de la alteración de registros, en otros casos se cambió el nombre o los apellidos y
se alteró la edad de los niños y niñas”54.
46
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV,
anexo 5 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 2619/31), y Asociación Pro-Búsqueda, La
problemática de niñas y niños desaparecidos…, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV, anexo 10 al escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3207/25).
47
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV,
anexo 5 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 2619/32), y Asociación Pro-Búsqueda, La
problemática de niñas y niños desaparecidos…, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV, anexo 10 al escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3207/26).
48
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV,
anexo 5 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 2619/32), y Asociación Pro-Búsqueda, La
problemática de niñas y niños desaparecidos…, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV, anexo 10 al escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3207/25).
49
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La problemática de la niñez desaparecida en El Salvador, supra nota 34,
(expediente de prueba, tomo V, anexo 13 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3584).
50
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV,
anexo 5 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 2619/66).
51
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV,
anexo 5 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 2619/34), y Asociación Pro-Búsqueda, La
problemática de niñas y niños desaparecidos…, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV, anexo 10 al escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3207/22).
52
Cfr. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV,
anexo 5 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 2619/33), y Asociación Pro-Búsqueda, La
problemática de niñas y niños desaparecidos…, supra nota 34, (expediente de prueba, tomo IV, anexo 10 al escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3207/20).
53
Cfr. Datos estadísticos de la Asociación Pro-Búsqueda hasta septiembre de 2010 (expediente de prueba,
tomo IV, anexo 9 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3206).
54
Asociación Pro-Búsqueda, La problemática de la niñez desaparecida en El Salvador, supra nota 34,
(expediente de prueba, tomo V, anexo 13 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 3585). Cfr. también
Peritaje rendido por Ana Georgina Ramos de Villalta, supra nota 35, (expediente de prueba, tomo XI, affidávits,
folios 7535 a 7537).