C.
Manuela y su núcleo familiar
47. Manuela nació el 5 de agosto de 1977103. A los 20 años se casó y tuvo dos hijos. Al poco
tiempo de tener su segundo hijo, su esposo partió a los Estados Unidos y no volvieron a saber
de él. Manuela vivía con su madre, su padre, su hermana y sus dos hijos en el Departamento
de Morazán, Municipio de Cacaopera, caserío de Las Mezas, El Salvador 104. Manuela y sus
padres no sabían ni leer ni escribir105.
48. El 24 de agosto de 2006 Manuela acudió a la Unidad de Salud de Cacaopera ya que tenía
dolor de cabeza, náuseas, dolor en la boca del estómago y cansancio 106. Le fue diagnosticada
gastritis aguda107. El 14 de mayo de 2007 Manuela acudió nuevamente por dolor de cabeza y
se registró que tenía un “aparecimiento de masa a nivel retro auricular dolorosa” y se le
diagnosticó adentitis cervical y le recetaron analgésicos 108. En ese tiempo, Manuela desarrolló
varias masas en el cuello, las cuales eran visibles y le causaban dolor, porlo que acudió a
consulta en junio y agosto de 2007, y en esta fecha se diagnosticó adenitis D/C linfopatía y
se le refirió al Hospital Nacional San Francisco Gotera 109. No consta en el expediente
información que permita determinar si la presunta víctima acudió a dicho Hospitalo si recibió
tratamiento en el mismo.
D.
El embarazo de Manuela
49. En febrero de 2008, Manuela estaba embarazada, sin que se tenga información sobre
cuántas semanas de gestación tenía en ese momento110.
Cfr. Hospital Nacional de San Francisco Gotera. Historia clínica perinatal de 27 de marzo de 2008 (expedientede
prueba, folio 3160).
103
Cfr. Hoja de emergencia de 27 de febrero de 2008 (expediente de prueba, folio 3164); Declaración rendida ante
fedatario público (afidávit) por la madre de Manuela de 3 de septiembre de 2017 (expediente de prueba, folio 2281),
y Acta de entrevista a la hermana de Manuela del 28 de febrero de 2008 (expediente de prueba, folios 1803y 1804).
104
Cfr. Peritaje psicológico de Manuela realizado por el Instituto de Medicina Legal de 25 de abril de 2008 (expediente
de prueba, folio 103); Declaración rendida ante fedatario público (afidávit) por el padre de Manuela rendida el 3 de
septiembre de 2017 (expediente de prueba, folio 2288), y Entrevista de la madre de Manuela realizada por los
representantes el 26 de febrero de 2021 (expediente de prueba, carpeta de material audiovisual, minuto 2:11).
105
Cfr. Ficha de identificación del expediente clínico de 24 de agosto de 2006 (expediente de prueba, folios 1812
a 1814 y 5176), y Asesoría Médica en caso de Manuela. Revisión de manejo clínico y hospitalario en la Unidad de
Salud de Cacaopera y el Hospital Nacional “San Francisco” (expediente de prueba, folio 186).
106
107
Cfr. Asesoría Médica en caso de Manuela. Revisión de manejo clínico y hospitalario en la Unidad de Salud de
Cacaopera y el Hospital Nacional “San Francisco” (expediente de prueba, folio 186).
Cfr. Asesoría Médica en caso de Manuela. Revisión de manejo clínico y hospitalario en la Unidad de Salud de
Cacaopera y el Hospital Nacional “San Francisco” (expediente de prueba, folio 186), e Historia Clínica de Manuela de
marzo a junio de 2007 (expediente de prueba, folios 5179 a 5181).
108
Cfr. Asesoría Médica en caso de Manuela. Revisión de manejo clínico y hospitalario en la Unidad de Salud
Cacaopera y el Hospital Nacional “San Francisco” (expediente de prueba, folios 186 y 187); Historia Clínica
Manuela de 6 de junio de 2007 (expediente de prueba, folios 5180 a 5181); Declaración jurada de la madre
Manuela rendida el 3 de septiembre de 2017 (expediente de prueba, folio 2281), y Declaración jurada del padre
Manuela rendida el 3 de septiembre de 2017 (expediente de prueba, folio 2288).
109
de
de
de
de
Cfr. Acta de entrevista realizada a la madre de Manuela el 28 de febrero de 2008 (expediente de prueba, folios
1822 y 1823).
110
21