3
7.
Que es responsabilidad del Estado aplicar medidas de seguridad para
proteger a todas las personas que estén sujetas a su jurisdicción. Este deber se
torna aún más evidente en relación con quienes estén vinculados a procesos ante los
órganos de supervisión de la Convención Americana.
8.
Que el propósito de las medidas provisionales, en los sistemas jurídicos
nacionales (derecho procesal interno) en general, es preservar los derechos de las
partes en controversia, asegurando que la futura sentencia de fondo no sea
perjudicada por las acciones de ellas pendente lite.
9.
Que el propósito de las medidas provisionales, en el Derecho Internacional de
los Derechos Humanos, va más allá, por cuanto, además de su carácter
esencialmente preventivo, protegen efectivamente derechos fundamentales, en la
medida en que buscan evitar daños irreparables a las personas.
POR TANTO:
LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
en uso de las atribuciones que le confieren el artículo 63.2 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos y el artículo 25 de su Reglamento,
RESUELVE:
1.
Requerir al Estado del Perú que adopte, sin dilación, cuantas medidas sean
necesarias para proteger la integridad física, psíquica y moral y el derecho a las
garantías judiciales del señor Baruch Ivcher Bronstein, su esposa, Noemí Even de
Ivcher, y sus hijas, Dafna Ivcher Even, Michal Ivcher Even, Tal Ivcher Even y Hadaz
Ivcher Even.
2.
Requerir al Estado del Perú que adopte, sin dilación, cuantas medidas sean
necesarias para proteger la integridad física, psíquica y moral y el derecho a las
garantías judiciales de Rosario Lam Torres, Julio Sotelo Casanova, José Arrieta
Matos, Emilio Rodríguez Larraín y Fernando Viaña Villa.
3.
Requerir al Estado del Perú que informe a la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, a más tardar el 5 de diciembre de 2000, sobre las medidas
provisionales que haya adoptado en cumplimiento de la presente resolución, y que, a
partir de entonces, continúe presentando sus informes cada dos meses.
Nicolle, considerando cuarto; Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
de 4 de junio de 1995, Medidas Provisionales en el caso Carpio Nicolle, considerando quinto; Resolución
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 7 de diciembre de 1994, Medidas Provisionales en el
caso Caballero Delgado y Santana, considerando tercero; y Resolución de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 22 de junio de 1994, Medidas Provisionales en el caso Colotenango, considerando
quinto; Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 7 de abril de 2000,
Medidas Provisionales en el caso del Tribunal Constitucional, considerando séptimo; Resolución de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 18 de agosto de 2000, Medidas Provisionales en el caso de
personas haitianas y dominicanas de origen haitiano en la República Dominicana, considerando quinto y
noveno; Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 9 de octubre de
2000, Medidas Provisionales en el caso de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, considerando
cuarto).