8 30. That, as it has done in previous cases,11 the Court takes into account the agreement of the parties and decides to maintain, for at least six months, the provisional measures ordered in favor of Mrs. Karen Fischer, Ms. Daniela Carpio-Fischer, Mr. Rodrigo Carpio-Fischer, Mrs. Martha Arrivillaga de Carpio, Messrs. Jorge CarpioArrivillaga, Rodrigo Carpio-Arrivillaga and Abraham Méndez-García, his wife and children. 31. That, notwithstanding the foregoing, the Court, in light of the preceding paragraphs (supra paras. 14 through 28) and taking into account that these provisional measures have remained in force for almost fourteen years, deems it relevant to order the State to submit a report, within the period of time established in the operative part hereof: a) identifying and establishing the different degrees of risk that confront each of the persons mentioned in the preceding paragraph; b) carefully assessing for each individual situation the existence, characteristics and origins or sources of risk, and c) eventually defining specific, suitable and adequate means and measures of protection to prevent the risk, if any, from becoming a reality. To such effect, the beneficiaries will have to collaborate in full with the State, facilitating the preparation of said report. 32. That once said report is received, the Commission and the representatives will have the possibility of submitting such comments as they deem necessary, within the period of time set forth in the operative part hereof. THEREFORE: THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, pursuant to the authority conferred by Article 63(2) of the American Convention on Human Rights and Articles 26 and 30 of its Rules of Procedure,12 DECIDES: 1. To call upon the State to maintain and adopt such measures as may be necessary to continue protecting the life and personal integrity of Mrs. Karen Fischer, Ms. Daniela Carpio-Fischer, Mr. Rodrigo Carpio-Fischer, Mrs. Martha Arrivillaga de Carpio, Messrs. Jorge Carpio-Arrivillaga, Rodrigo Carpio-Arrivillaga and Abraham Méndez-García, his wife and children, for at least six months. 2. To call upon the State to send the Tribunal the report mentioned in considering clause 31 hereof, as well as information on the implementation of the measures, by no later than October 1, 2009. 3. To call upon the beneficiaries’ representatives and the Inter-American Commission to submit such comments as they may deem relevant to the report mentioned in the preceding operative paragraph within four weeks after receiving said report. Each party's comments are to be independent from one another. 11 Cfr. Case of the Gómez-Paquiyauri Brothers. Provisional Measures regarding Peru. Order of the Court of May 3, 2008, considering clause seventeen. 12 Rules of Procedure of the Court, partially amended in its LXXXII Regular Session, held from January 19 through January 31, 2009.

Seleccionar párrafo de destino3