103.
A continuación se describe la información que consta en el expediente sobre la investigación
de la muerte de Hugo Humberto Ruiz Fuentes. El Estado informó que se realizaron una serie de diligencias en
el marco de la investigación tales como la recepción de declaraciones testimoniales y de informes de la
Unidad de Especialistas en Escena del Crimen, Sección de Balística del Departamento Técnico Científico, entre
otras77.
104.
Asimismo, en informe de 22 de octubre de 2007 del Ministerio Público se indican diligencias
realizadas. En particular, se menciona que los días 5 y 6 de septiembre de 2007 se contactó a los Jefes de las
Unidades Anti-secuestros y homicidios de la Dirección de Investigación Criminal (DINC) de la Policía Nacional
Civil quienes indicaron no conocer pormenores del “Plan Gavilán”. Asimismo, se intentó entrevistar al
Comisario General Irrain Corado Zuñiga, Sub-Director General del DINC, a efectos de que proporcionara
información sobre el Plan Gavilán, sin embargo no fue posible “a pesar de haber intentado hacerlo en varias
oportunidades”78. También se indica que se citó al entonces Director General del DINC, Victor Hugo Soto
Diéguez, a declarar el 21 de marzo del año 2006 y 26 de abril de 2006, pero que no se presentó a la cita 79.
105.
Por otra parte, resultó de la investigación que según la documentación de la escena del
crimen, la presunta víctima tenía en la mano “un arma de fuego, marca Jericho, calibre nueve milímetros, tipo
pistola, en un lado del cañón se lee, novecientos cuarenta y uno F (941F) Israel Militari Industrie (IMI), con
número de registro esmerilado, tolva para quince cartuchos, las que se encontraba vacía”80. La Comisión
observa que la Sección de Balística del Ministerio Público realizó un examen a dicha arma de fuego e indicó
que “se procedió a realizar la prueba Fry, logrando recuperar la identificación 97321527”81. Consta en el
expediente que dicha arma de fuego es propiedad del Ministerio de Gobernación y estaba asignada al oficial
Evin Rolando Choto Casimiro, razón por la cual se le inició un expediente administrativo por su
responsabilidad en la pérdida del arma de fuego con número de registro 9732152782. Asimismo, dicha arma
de fuego no se encuentra reportada como robada83.
106.
Según informó el Oficial Tercero de la Policía Nacional Civil, el 31 de octubre de 2005, el
oficial Evin Rolando Choto Casimiro asistió a una capacitación ambiental en la Municipalidad Metropolitana,
sin embargo finalizada dicha capacitación ya no se presentó a sus labores y “lleva faltando setenta y dos (72)
horas de ausencia, sin haberse comunicado por ningún medio con algún mando de esta comisaría. Lleva
consigo el equipo reglamentario consistente en: Un arma de fuego tipo pistola, calibre nueve milímetros,
marca Jericho, registro número 97321527 (…)”84.
107.
La Comisión no cuenta con información sobre los resultados de dicha investigación. La
Comisión tampoco cuenta con información sobre diligencias adicionales en la investigación por la muerte del
señor Ruiz Fuentes.
4.5
Otras investigaciones de las consecuencias del “Plan Gavilán”
108.
La Comisión toma nota que conforme información de público conocimiento el Estado
guatemalteco realizó ciertas investigaciones penales para deducir responsabilidades derivadas de las
consecuencias del operativo y la muerte de algunos privados de libertad que se fugaron de la cárcel “El
77
Escrito de observaciones del Estado de 24 de julio de 2007.
78
Anexo 28. Informe del Profesional en investigaciones criminalísticas del Ministerio Público del 22 de octubre de 2007.
79
Anexo 29. Informe del Agente Fiscal del Ministerio Público de 22 de octubre de 2007.
80
Anexo 30. Acta de Auxiliar Fiscal del Ministerio Público de Santa Rosa, Félix Audel Gomez Carias, 14 de noviembre de 2005.
81
Anexo 31. Informe de la Sección de Balística del Ministerio Público de 28 de marzo de 2006.
82
Anexo 32. Resolución de la Sub-Dirección General de Finanzas y Logística de la Dirección General de la Policía Nacional Civil.
83Anexo
84
33. Oficio del Ministerio de la Defensa Nacional del 28 de junio de 2007.
Anexo 34. Acta número 80-2005 levantada en la comisaría número 11 de la Policía Nacional Civil el 7 de noviembre de 2005.
19