47
particular emphasis on the legitimate use of force and states of emergency; and for prosecutors
and judges, on international standards related to the judicial protection of human rights, as set
forth in paragraphs 155 to 158 of the present Judgment.
11.
The State shall pay directly to the family members of Mr. Wilmer Zambrano Vélez, Mr.
Segundo Olmedo Caicedo Cobeña and Mr. José Miguel Caicedo Cobeña the amounts set in
paragraphs 139, 140, 143, 144 and 145 of the present Judgment, as compensation for pecuniary
and non-pecuniary damages, within one year from the notification of the present Judgment, as set
forth in paragraphs 163, 164, 166 and 167 of the present Judgment.
12.
The State shall pay directly to the Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU) the
amounts set in paragraph 161* of the present Judgment as compensation for legal costs and
expenses, within one year from the notification of the present Judgment, as set forth in paragraphs
165 to 167 of the present Judgment.
13.
The Court retains its authority, inherent to its functions and derived from Article 65 of the
American Convention, to monitor full execution of this Judgment. The instant case shall be closed
once the State has fully complied with the provisions ordered herein. Within one year from the
notification of the instant Judgment, Ecuador shall submit a report to the Court on the measures
adopted in compliance with this Judgment, as set forth in paragraphs 168 of the present Judgment.
Judge Manuel E. Ventura Robles presented to the Court his Separate Opinion, which is joined to the
present Judgment.
Drafted in Spanish and in English, the Spanish text being the official one, in San José, Costa Rica,
on July 4th, 2007.
Sergio García-Ramírez
President
Cecilia Medina-Quiroga
Manuel E. Ventura-Robles
Diego García-Sayán
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu-Blondet
Pablo Saavedra-Alessandri
Secretary
So ordered,
Sergio García-Ramírez
President