27
“Operación Rescate” o “Yunque y Martillo”, llevado a cabo por el Batallón de Infantería de Reacción
Inmediata “Atlacatl” junto con otras unidades de la Fuerza Armada salvadoreña, y en el marco del
cual ocurrieron las Masacres de El Mozote y lugares aledaños 111. La familia de Emelinda Lorena
Hernández, al enterarse de la inminente incursión militar, huyó hacia los cerros, cruzando el río La
Joya, en búsqueda de protección 112. Luego de varios días huyendo y producto del cansancio, los
padres de Emelinda Lorena Hernández decidieron regresar al cantón La Joya y dejarla al cuidado de
una señora llamada Marta Ramírez, quien a su vez tenía cuatro hijos 113.
71.
Los padres de Emelinda Lorena Hernández volvieron al monte y por la noche escucharon
disparos 114. Los militares llegaron a la casa de la señora Marta Ramírez y ejecutaron a los ahí
presentes 115. Al escuchar los disparos, el padre de Emelinda Lorena Hernández regresó al lugar por
la noche, a ver lo que había sucedido 116. Sin embargo, no encontró el cuerpo de su hija, sino tan
solo sus zapatos y una manta 117. Varias personas que vivían en la zona aseveraron haber visto
militares cargando niños pequeños 118. Emelinda Lorena Hernández tenía casi 10 meses de edad al
momento de su desaparición.
72.
Con posterioridad al conflicto, los familiares realizaron diversas diligencias para encontrar a
Emelinda Lorena Hernández y el 15 de marzo de 1996 presentaron el caso ante la Asociación ProBúsqueda 119. El 31 de mayo de 1996 la Asociación Pro-Búsqueda presentó ante la Procuraduría para
la Defensa de los Derechos Humanos un listado de varias denuncias presentadas ante dicha
Asociación por familiares de niñas y niños desaparecidos, entre las que se encontraba la relativa a la
desaparición de Emelinda Lorena Hernández 120.
111
Cfr. Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador, supra, párrs. 73 a 76, 83 y 84.
112
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folios 4739 a 4740), y Acta de entrevista de Juan Evangelista Hernández Pérez
ante la Policía Nacional Civil el 2 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folio 1629). Ver
también, Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador, supra, párr. 99.
113
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folios 4739 a 4740); Acta de entrevista de Juan Evangelista Hernández Pérez
ante la Policía Nacional Civil el 2 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folio 1629), y
Entrevista de testigo de María Adela Hernández ante la Fiscalía General de la República de 18 de marzo de 2010
(expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folios 1631 a 1632).
114
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folios 4739 a 4740), y Entrevista de testigo de María Adela Hernández ante la
Fiscalía General de la República de 18 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folios 1631 a
1632).
115
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folio 4740), y Acta de entrevista de Juan Evangelista Hernández Pérez ante la
Policía Nacional Civil el 2 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folio 1629).
116
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folio 4740), y Acta de entrevista de Juan Evangelista Hernández Pérez ante la
Policía Nacional Civil el 2 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folio 1629).
117
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folio 4740), y Acta de entrevista de Juan Evangelista Hernández Pérez ante la
Policía Nacional Civil el 2 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folio 1629).
118
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por María Adela Hernández el 20 de marzo de 2014
(expediente de prueba, tomo X, affidávits, folio 4740), y Acta de entrevista de Juan Evangelista Hernández Pérez ante la
Policía Nacional Civil el 2 de marzo de 2010 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo III, folio 1629).
119
Cfr. Telefax emitido por la Asociación Pro-Búsqueda el 2 de febrero de 2005 (expediente de trámite ante la Comisión,
tomo II, folio 971).
120
Cfr. Telefax emitido por la Asociación Pro-Búsqueda dirigido a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos de 31 de mayo de 1996 (expediente de prueba, tomo IV, anexo 7 al sometimiento del caso, folio 1875), y Listado
de casos presentados por la Asociación Pro-Búsqueda a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos el 31 de
mayo de 1996 (expediente de trámite ante la Comisión, tomo II, folios 982 a 985).