3 5. En relación con la implementación de las presentes medidas provisionales, el Estado señaló que: a) en cuanto al listado de personas muertas en la Cárcel presentado por el Estado durante la audiencia pública de 30 de septiembre de 2009, “todavía no fue posible concluir el trabajo de corrección” del mismo, que incluye: a) fichas individuales con los datos de las personas muertas; b) el listado actualizado de muertes violentas, y c) los nombres que fueron retirados del listado anterior de muertes con su respectiva justificación. Dicho relevamiento sigue en proceso de elaboración y debe ser concluido próximamente; b) en cuanto a las denuncias sobre actos violentos que habrían ocurrido entre julio de 2009 y diciembre de 2010, en las que existe la identificación de los ofendidos, el Estado está actuando a través de averiguaciones iniciadas por la policía, por la Oficina de Asuntos Internos y por el Ministerio Público y, además, a través de procedimientos judiciales en curso. Adicionalmente, se solicitó a los representantes que presentaran “datos e informaciones complementarios que posibiliten la averiguación de los hechos denunciados”; c) la acción penal referente “a la denuncia de tortura [de] 16 internos en la celda F16, ocurrida el 8 de septiembre de 2008”, fue resuelta el 28 de febrero de 2011, condenando a cuatro personas a penas privativas de libertad por el referido delito. Tres condenados recurrieron ante el Tribunal de Justicia del Estado de Rondônia; d) la sentencia de la acción penal sobre el delito de coacción en el curso de una investigación fue emitida el 14 de octubre de 2010 y condenó a dos personas a penas privativas de libertad de ocho años y cinco meses y de cinco años y dos meses, respectivamente. Las personas condenadas interpusieron un recurso, el cual fue remitido al Tribunal de Justicia del Estado de Rondônia el 16 de noviembre de 2010; e) en mayo de 2010 se realizó el juzgamiento de 18 personas por los hechos ocurridos en enero de 2002. Al respecto, 15 personas fueron condenadas y tres fueron absueltas. Algunos de los condenados recurrieron ante el Tribunal de Justicia del Estado de Rondônia; f) el proceso judicial sobre otros incidentes de violencia ocurridos en Urso Branco en abril de 2004 se encuentra en fase de instrucción. Asimismo, el proceso relativo a la investigación de disparos de arma de fuego en la celda H-4 que hirieron a cuatro internos el 8 de agosto de 2009, fue concluido con condena a una persona a un año y dos meses de detención en suspenso; g) el director de seguridad y el director general de la cárcel fueron destituidos; h) en cuanto a la solicitud de los representantes de que el Estado presentara un “listado de servidores que [trabajan] en la Cárcel de Urso Branco quienes responden a algún tipo de procedimiento, […] administrativo o judicial”, no fue