conviction, only Art [icle] 84 of the Argentine Criminal Code, which was in full force at
the moment [of the facts]”. According to the State, the mention of the provisions
contained in Decree No. 692-92 “is absolutely incidental and non-essential in the
development of the legal argument presented”, as “they are not part of the operative
part of the ruling.” It argued that the Court that convicted Mr. Mohamed found him
criminally responsible for the offense of manslaughter, “expressly referring to [Article
84] of the [Argentine] Criminal Code as the legal source for the conviction,” and to the
standards of international practice on the matter.
B) Considerations of the Court
131. The principle of legality constitutes one of the central elements of criminal
prosecution in a democratic society by establishing that “no one may be convicted of any
act or omission that did not constitute a criminal offense, under the applicable law, at the
time it was committed.” This principle governs the conduct of all State bodies, in their
respective spheres of competence, and particularly with regard to the exercise of the
punitive power.104 In a democratic State governed by the Rule of Law, it is essential to
strengthen precautions to ensure that punitive measures are adopted with absolute
respect for the basic rights of the individual and with prior careful verification of whether
or not unlawful behavior exists.105
132. Likewise, the Court has held that the definition of an act as unlawful and the
determination of its legal effects must precede the conduct of the person considered an
offender. Otherwise, individuals would not be able to guide their behavior according to a
valid and certain legal system that articulates social censure and its consequences.106
The Court has also indicated that the principle of non-retroactivity is designed to prevent
a person from being penalized for an action that was not a punishable or prosecutable
offense at the time when it was committed.107
133. The Court has emphasized that, when applying criminal law, the judge is obliged
to adhere strictly to its provisions and observe the greatest rigor to ensure that the
conduct of the defendant corresponds to a specific category of crime, so that he does not
punish acts that are not punishable by law.108 The Court considers it necessary to add
that, in dealing with an offense of negligence, whose unlawfulness is minor compared
with that of intentional crimes and whose typical elements are defined in a generic
manner, the judge or court is required to observe the principle of legality when
ascertaining the effective existence of the defined conduct and determining criminal
responsibility.
134. The Court does not share the view of the Commission and the representatives
that the decision by the First Chamber of the National Chamber of Appeals, on July 4,
1995 (supra para. 54), to declare inadmissible the special federal appeal changed the
grounds of the conviction, thereby constituting a “new source of charges.” The Court
104
Cf. Case of Baena Ricardo et al. v. Panama. Merits, Reparations and Costs, para. 107, and Case of
Fermín Ramírez V. Guatemala. Merits, Reparations and Costs, para. 90.
105
Cf. Case of Baena Ricardo et al. v. Panama. Merits, Reparations and Costs, para. 106, and Case of De
La Cruz Flores V. Peru. Merits, Reparations and Costs. Judgment of November 18, 2004. Series C No. 115,
para. 81.
106
Cf. Case of Baena Ricardo et al. v. Panama. Merits, Reparations and Costs, para. 106, and Case of de
la Cruz Flores v. Peru. Merits, Reparations and Costs, para. 104.
107
Cf. Case of Ricardo Canese v. Paraguay. Merits, Reparations and Costs. Judgment of August 31, 2004.
Series C No. 111, para. 175, and Case of García Asto and Ramírez Rojas v. Peru. Preliminary Objection, Merits,
Reparations and Costs. Judgment of November 25, 2005. Series C No. 137, para. 191.
108
Cf. Case of Ricardo Canese v. Paraguay. Merits, Reparations and Costs, para. 82, and Case of Fermín
Ramírez v. Guatemala. Merits, Reparations and Costs, para. 90.
37