I
PEDIDO DE INTERPRETAÇÃO E PROCEDIMENTO PERANTE A CORTE
1.
Em 30 de junho de 2022, a Corte proferiu a Sentença no presente caso, que foi
notificada às partes e à Comissão Interamericana de Direitos Humanos (a seguir "a Comissão
Interamericana" ou "a Comissão") em 4 de outubro do mesmo ano.
2.
Em 9 de janeiro de 2023 os representantes apresentaram um pedido de interpretação
relacionado ao escopo dos pontos resolutivos décimo segundo e décimo sétimo da Sentença.
3.
Em 27 de janeiro de 2023, de acordo com o artigo 68.2 do Regulamento e seguindo
instruções da Presidência do Tribunal, a Secretaria da Corte transmitiu o referido pedido de
interpretação à República Federativa do Brasil (a seguir "o Estado" ou "Brasil") e à Comissão,
e concedeu-lhes um prazo até 27 de fevereiro de 2023 para que apresentassem, por escrito,
as observações que considerassem pertinentes. Em 27 de fevereiro de 2023 o Estado enviou
suas observações escritas. A Comissão não apresentou observações.
II
COMPETÊNCIA
4.
O artigo 67 da Convenção estabelece que:
A sentença da Corte será definitiva e inapelável. Em caso de divergência sobre o sentido ou alcance
da sentença, a Corte interpretá-la-á, a pedido de qualquer das partes, desde que o pedido seja
apresentado dentro de noventa dias a partir da data da notificação da sentença.
5.
De acordo com o artigo citado, a Corte Interamericana é competente para interpretar
suas decisões. Para analisar os pedidos de interpretação e resolver o que for pertinente, o
Tribunal deve ter, se possível, a mesma composição que proferiu a Sentença em questão, em
atenção ao artigo 68.3 do Regulamento. Nesta ocasião, a Corte é composta pelos mesmos
Juízes e Juízas que proferiram a Sentença cuja interpretação foi solicitada pelos
representantes.
III
ADMISSIBILIDADE
6.
Cabe à Corte verificar se o pedido apresentado pelos representantes cumpre os
requisitos estabelecidos nas normas aplicáveis a um pedido de interpretação de Sentença, a
saber, o artigo 67 da Convenção anteriormente citado e o artigo 68 do Regulamento do
Tribunal. Além disso, o artigo 31.3 do Regulamento estabelece que “[c]ontra as sentenças e
resoluções da Corte não procede nenhum meio de impugnação”.
7.
A Corte observa que as partes foram notificadas da Sentença em 4 de outubro de 2022
e os representantes apresentaram seu pedido de interpretação em 9 de janeiro de 2023,
dentro do prazo de 90 dias estabelecido no artigo 67 da Convenção. Consequentemente, o
pedido é admissível no que se refere ao prazo em que foi apresentado. Em relação aos demais
requisitos, a Corte realizará a análise respectiva no próximo capítulo.
2