RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENTA
DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 23 DE DICIEMBRE DE 2009
SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE MEDIDAS PROVISIONALES
RESPECTO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
CASO FERNÁNDEZ ORTEGA Y OTROS
VISTO:
1.
La Resolución emitida por la Presidenta (en adelante la “Presidenta”) de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o
“el Tribunal”) el 9 de abril de 2009, mediante la cual requirió a los Estados Unidos
Mexicanos (en adelante “México” o “el Estado”) adoptar de forma inmediata las medidas
complementarias que fueran necesarias para proteger la vida e integridad de los
beneficiarios.
2.
La Resolución emitida por el Tribunal el 30 de abril de 2009, mediante la cual
resolvió:
1.
Ratificar en todos sus términos la Resolución de la Presidenta de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 9 de abril de 2009 y, por consiguiente, requerir al Estado que mantenga las
medidas que estuviere implementando, así como también adopte, de forma inmediata, las medidas
complementarias que sean necesarias para proteger la vida e integridad de las siguientes personas,
tomando en consideración la gravedad de la situación y las circunstancias particulares de riesgo:
a)
Obtilia Eugenio Manuel, su esposo Cuauhtémoc Ramírez Rodríguez, sus hijas Kuaia Emilia y
Sa’an Isabel y su hijo Cuauhtémoc, todos de apellido Ramírez Manuel, y su hermana Andrea
Eugenio Manuel;
b)
Inés Fernández Ortega, su esposo Fortunato Prisciliano Sierra, así como de sus hijas Noemí,
Ana Luz y Nélida, y su hijo Colosio, todos de apellido Prisciliano Fernández;
c)
los 41 integrantes de la Organización del Pueblo Indígena Tlapaneco: Victoriano Eugenio
Manuel, Gabino Eugenio Manuel, Juan Remigio Guzmán, Raúl Hernández Abundio, Rafael
Rodríguez Dircio, Severo Eugenio Remigio, Manuel Cruz Victoriano, Orlando Manzanares
Lorenzo, Natalio Ortega Cruz, Romualdo Santiago Enedina, Braulio Manzanares Lorenzo,
José Eugenio Cruz, Félix Ortega Dolores, Merced Santiago Lorenzo, Arturo Cruz Ortega,
Leopoldo Eugenio Manuel, Ubaldo Santiago Eugenio, Arnulfo Cruz Concepción, Silverio
Remigio Guzmán, Crisóforo Manzanares Lorenzo, Taurino Fernández Santiago, Ocotlán
Fernández Ortega, Mauricio Cruz Morales, Viviano García Santiago, Julio Bolanos Santiago,
José Espinoza Eugenio, Ramón Ortega Cruz, Virgilio Cruz Ortega, Victoriano Ortega Cruz,
Marcelino Santiago Flores, Justino García Santiago, Crispín Santiago González, Natalio
Eugenio Catarino, Fausto Santiago González, Leopoldo Eugenio Rufina, Vicente Díaz Luciano,
Socimo Manuel Sierra, Santiago Manuel Sierra, Ramiro Flor Cresencio, Milenio Flores de
Jesús y Romualdo Eugenio Estrada;
d)
los 29 miembros de la Organización de la Montaña Tlachinollan: Abel Barrera Hernández,
Alejandra González Marín, Alejandro Ramos Gallegos, Armando Campos Ochoa, Claudia
Ordóñez Viquez, Dionicio Villano González, Epifania Ramírez Arias, Eulogia Flores Vázquez,