3
En consecuencia, la Comisión somete el presente caso a la jurisdicción de la Corte
Interamericana por la necesidad de obtención de justicia para las víctimas ante la falta de
información sobre el cumplimiento de las recomendaciones por parte del Estado de
Honduras.
La Comisión Interamericana somete a la jurisdicción de la Corte la totalidad de los
hechos y violaciones de derechos humanos descritos en el informe de fondo 76/12. Si bien
en el marco fáctico definido por la Comisión Interamericana, se hace referencia a hechos
ocurridos con anterioridad a la fecha de aceptación de competencia, tales referencias se
efectúan a título de contexto para informar los hechos y violaciones posteriores. En ese
sentido, la Comisión solicita a la Corte que concluya y declare que:
1. El Estado de Honduras violó el derecho a la propiedad consagrado en el artículo
21 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los
artículos 1.1 y 2 de la misma, en perjuicio de la Comunidad Garífuna de Triunfo de la
Cruz y sus miembros, por no haberles provisto acceso efectivo a un título de
propiedad colectiva sobre su territorio ancestral; así como por haberse abstenido de
delimitarlo, demarcarlo y protegerlo efectivamente.
2. El Estado de Honduras violó el artículo 21 de la Convención Americana, en
conexión con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de la Comunidad Garífuna de
Triunfo de la Cruz y sus miembros, al haberse llevado a cabo decisiones relativas a
medidas que afectaron sus territorios, sin satisfacer los requisitos establecidos en el
derecho interamericano; como lo son, realizar procesos de expropiación; no
amenazar la subsistencia de las comunidades indígenas; realizar consultas previas,
libres e informadas, así como estudios de impacto social y ambiental, y garantizar la
participación de las comunidades indígenas en los beneficios derivados de las
concesiones otorgadas.
3. El Estado de Honduras violó los artículos 8 y 25 de la Convención Americana, en
conexión con los artículos 1.1 y 2 de la misma, en perjuicio de la Comunidad
Garífuna de Triunfo de la Cruz y sus miembros, debido a la falta de provisión de un
procedimiento adecuado y efectivo para el reconocimiento, titulación, demarcación y
delimitación de los territorios reivindicados por las presuntas víctimas, y que permita
garantizar la posesión pacífica y recuperación de su territorio ancestral.
4. El Estado de Honduras violó los artículos 8 y 25 de la Convención Americana, en
relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de la Comunidad Garífuna de
Triunfo de la Cruz y sus miembros, ante la falta de realización de una investigación
seria, efectiva y sin dilaciones dirigida a la averiguación de la verdad y la
determinación de responsabilidades, en relación a las denuncias interpuestas por
miembros, líderes y lideresas de la Comunidad.
En consecuencia, la Comisión solicita a la Corte Interamericana que disponga las
siguientes medidas de reparación:
1. Adoptar a la brevedad las medidas necesarias para hacer efectivo el derecho de
propiedad comunal y la posesión de la Comunidad Garífuna de Triunfo de la Cruz y
sus miembros, con respecto a su territorio ancestral; y en particular las medidas
legislativas, administrativas o de otro carácter necesarias para delimitar, demarcar y
titular adecuadamente sus tierras, acorde con su derecho consuetudinario, valores,
usos y costumbres y, garantizar a los miembros de la Comunidad el desarrollo y
continuidad de su cosmovisión, de modo que puedan continuar viviendo su modo de
vida tradicional, conforme a su identidad cultural, estructura social, sistema
económico, costumbres, creencias y tradiciones distintivas.