I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................ 5
III COMPETENCIA ............................................................................................................ 7
IV EXCEPCIÓN PRELIMINAR RATIONE TEMPORIS ............................................................ 7
V CONSIDERACIÓN PREVIA .............................................................................................. 8
VI PRUEBA ..................................................................................................................... 10
A.Admisibilidad de la prueba documental ........................................................................... 10
B.Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial .............................................................. 11
VII HECHOS.................................................................................................................... 12
A.Contexto ..................................................................................................................... 12
B.Hechos ocurridos el 29 y 30 de abril de 1982 .................................................................. 13
C. Procesos internos por los hechos ocurridos el 29 y 30 de abril de 1982 ............................ 15
VIII FONDO .................................................................................................................... 20
VIII-1 DERECHO AL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA, VIDA,
INTEGRIDAD PERSONAL, LIBERTAD PERSONAL, PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, DERECHOS
DE LA NIÑEZ Y LIBERTAD DE CIRCULACIÓN Y DE RESIDENCIA...................................... 20
a.1 Respecto de las desapariciones forzadas ............................................................... 20
a.2 Derecho a la libertad de circulación y residencia ................................................... 21
a.3. Protección a la familia y derechos de la niñez ....................................................... 21
B. Consideraciones de la Corte ......................................................................................... 22
a.1 Respecto de las desapariciones forzadas ............................................................... 22
b.2 Derecho a la libertad de circulación y residencia ................................................... 25
a.3. Protección a la familia ....................................................................................... 29
a.4. Derechos de la niñez ......................................................................................... 30
VIII-2 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL .......... 32
A. Argumentos de las partes y de la Comisión .................................................................... 32
B.Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 34
b.1. Obligación de investigar los hechos del presente caso ........................................... 35
b.2. Obstaculizaciones ocurridas en el marco del procedimiento surgido a raíz de la masacre
37
b.3. Plazo razonable ................................................................................................ 39
b.4. Conclusión ....................................................................................................... 39
VIII-3 INTEGRIDAD PERSONAL ...................................................................................... 40
A. Argumentos de las partes y de la Comisión .................................................................... 40
B.Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 40
IX REPARACIONES ......................................................................................................... 42
A. Reparaciones otorgadas en el marco del procedimiento ante la Comisión ........................... 43
B. Parte lesionada ........................................................................................................... 44
C. Investigación, determinación, enjuiciamiento y, en su caso, sanción de todas las personas
responsables de los hechos objeto de la Sentencia .............................................................. 45
c.1 Investigación completa y eventual enjuiciamiento y sanción de todas las personas
responsables materiales e intelectuales de la masacre ............................................. 45
c.2 Identificación y entrega de los restos de las víctimas asesinadas durante la masacre e
investigación del destino o paradero de las personas desaparecidas o sus restos ......... 47
D. Restitución ................................................................................................................. 48
2