Os fatos do caso referem-se à execução extrajudicial de 11 pessoas, incluindo 3 crianças, e lesões causadas a um grupo de 29 moradores da fazenda Xamán, cometidos por integrantes das Forças Armadas em outubro de 1995 e à impunidade em que se encontram tais fatos.

A Corte IDH situou os fatos do caso no contexto do conflito armado interno ocorrido na Guatemala entre os anos de 1962 e 1996, durante o qual se aplicou a chamada "doutrina da segurança nacional" que considerava o povo maia como "inimigo interno".

Em sua Sentença, a Corte IDH estabeleceu a responsabilidade do Estado pela falta de diligência na apreensão das pessoas foragidas, apesar da emissão de mandados de prisão. Analisou também os deveres especiais do Estado em relação aos meninos e à menina vítimas do massacre.

CADH
4.1, 5.1, 1.1, 19
8.1, 25.1, 1.1
24, 1.1
5.1, 1.1

CADH
4.1, 1.1
5.1, 1.1, 19
4.1, 19, 1.1

CADH
24
21