2
I.
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ......................... 4
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ..................................................................... 5
III. COMPETENCIA .................................................................................................. 8
IV. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO Y
ACUERDO SOBRE REPARACIONES ........................................................................... 8
A.
Argumentos de las partes y de la Comisión .......................................................... 8
B.
Consideraciones de la Corte ............................................................................. 11
V. CONSIDERACIONES PREVIAS ........................................................................... 13
A.
Determinación del marco fáctico ....................................................................... 13
B.
Sobre los alegados déficits estructurales ........................................................... 14
VI. PRUEBA ........................................................................................................... 15
A.
Prueba documental, testimonial y pericial .......................................................... 15
B.
Admisión de la prueba .................................................................................... 16
B.1. Admisión de la prueba documental ................................................................ 16
B.2.

Admisión de las declaraciones y de los dictámenes periciales ............................ 18

VII. HECHOS ......................................................................................................... 18
A.
Etapa de instrucción y juicio oral (1994 a 1998) ................................................. 19
A.1. Etapa de instrucción .................................................................................... 19
A.2.

Juicio oral ................................................................................................... 21

A.3.

Recursos interpuestos con posterioridad al juicio oral ....................................... 22

B.
Otras investigaciones realizadas entre 1994 a 1998 ............................................ 23
B.1. Sumario Administrativo No. 808.998/94 Policía Bonaerense .............................. 23
B.2.

Sumario Administrativo No. 357-18-000001/94 Policía Federal ......................... 23

B.3.

Investigación de la Comisión Especial Investigadora del Congreso de la Nación ... 24

B.4.

Causa No. 57.927, denuncia de apremios ilegales............................................ 25

C.
Investigaciones iniciadas a partir del año 1998 ................................................... 26
C.1. Investigación disciplinaria ............................................................................. 26
C.2.

Investigación penal...................................................................................... 26

VIII. FONDO ......................................................................................................... 32
VIII-1 DERECHO A LA VIDA, EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR
LOS DERECHOS ..................................................................................................... 32
A. Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................. 32
B. Consideraciones de la Corte .................................................................................. 33
VIII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN
JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y
GARANTIZAR LOS DERECHOS ............................................................................... 38
A. Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................. 38
B. Consideraciones de la Corte .................................................................................. 39
B.1. Omisiones en el seguimiento de líneas de investigación y en la recaudación
de prueba……………………………………………………………………………….……………………………...........41
B.2 Irregularidades y obstaculizaciones dentro de las investigaciones y del proceso
penal………………………………………………………………………………………………………………………………….44
B.3. Plazo razonable ........................................................................................... 49

Select target paragraph3