las Dos Erres Vs. Guatemala, igualmente se ordenó que el Estado debía “implementar cursos
de capacitación en derechos humanos a diversas autoridades estatales” 361.
292.
En consecuencia, en razón de las medidas ordenas en las Sentencias supra indicadas,
las cuales, en su conjunto, se refieren a la implementación de un programa de capacitación de
fiscales, jueces y miembros de las fuerzas armadas y que tienen efectos generales que
trascienden los casos concretos, la Corte no considera pertinente ordenar de nuevo dichas
medidas de reparación. El cumplimiento de tales medidas se continuará evaluando en la etapa
de supervisión de cumplimiento de los Fallos respectivos.
C.4.
Otras medidas solicitadas por los representantes
293.
Los representantes también solicitaron la “[i]nclusión de módulos sobre las graves
violaciones a los [d]erechos [h]umanos ocurridas durante el conflicto armado interno en el
Currículum Nacional Base”; la restitución del derecho de visitar sus cementerios y lugares
sagrados; medidas para evitar la instalación de un nuevo destacamento militar en el área
cercana a la colonia de Pacux; la restitución del uso y goce de la finca Canchún Chitucán, y la
creación de un banco de germoplasma para la conservación de frutas y plantas medicinales
importantes para la cultura maya achí.
294.
Por su parte, el Estado expresó su disposición de gestionar los cambios al Currículum
Nacional Base solicitados, la restitución del derecho de los miembros de la comunidad de Río
Negro de visitar sus cementerios y lugares sagrados, y las medidas para evitar la instalación
de un nuevo destacamento militar en el área cercana a Pacux 362. Sin embargo, afirmó que no
cuenta con la capacidad presupuestaria para crear un banco de germoplasma, por lo que
ofreció “gestiona[r] el acompañamiento y la asesoría en el manejo de las especies de frutas y
plantas medicinales” que se desean conservar a través de otras instituciones estatales, tales
como “el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Alimentación” y “un laboratorio tecnológico en la Universidad de San Carlos”. Por otro lado, el
Estado no formuló su posición respecto de la restitución del uso y goce de la finca Canchún
Chitucán.
295.
La Corte valora la disposición del Estado de gestionar la implementación de algunas de
las medidas de reparación solicitadas por los representantes, y toma nota de los compromisos
adquiridos por éste. Por otro lado, la Corte no puede otorgar como medida de reparación la
restitución de la finca Canchún Chitucán en virtud de que en esta Sentencia se determinó que
el Tribunal no tenía competencia para pronunciarse sobre la alegada violación del derecho a la
propiedad privada, con la cual esta medida de reparación tendría nexo causal.
D.
Indemnización compensatoria por daños materiales e inmateriales
361
Caso de la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, supra, punto resolutivo décimo segundo.
362
El Estado “asum[ió] el compromiso de impulsar la coordinación entre el Ministerio de Educación y ADIVIMA”
con el fin de “incluir la incidencia” que tuvo el conflicto armado interno en las violaciones a los derechos humanos que
se cometieron en perjuicio de las víctimas. El Estado también manifestó que tiene la disposición de gestionar “ante las
autoridades correspondientes o dueños actuales de los terrenos” donde se encuentran los cementerios y lugares
sagrados, para que los familiares de las víctimas puedan visitarlos sin inconvenientes. Asimismo, propuso “integrar a
la Comisión de Lugares Sagrados a un comité de impulso del caso” a fin de promover “la aprobación del proyecto de
ley 3835 ‘Ley de lugares sagrados de los pueblos indígenas’”. Asimismo, el Estado “asum[ió] la responsabilidad” de
gestionar ante las instituciones pertinentes que se evite la instalación de un destacamento militar en Pacux. También
se comprometió a solicitar a la Policía Nacional Civil el resguardo del perímetro del área donde se encuentra dicha
colonia.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents