2
de 2009 expedida por el Tribunal Popular Supremo de la República Popular China (en
adelante “el Tribunal Popular Supremo de China”), y iii) cualquier otra documentación
que estimara pertinente de manera que el Tribunal pudiera considerar la solicitud de
la Comisión Interamericana con todos los elementos de información necesarios.
Asimismo, solicitó a la Comisión que, en el plazo indicado anteriormente, remitiera la
resolución mencionada del Tribunal Popular Supremo de China, así como sus
observaciones respecto a la implicancia de dicha decisión en relación con su solicitud
de medidas provisionales.
3.
El escrito de 1 de marzo de 2010, mediante el cual el Estado solicitó una
prórroga para la presentación de la información adicional y las observaciones
requeridas por el Presidente en ejercicio respecto de la solicitud de medidas
provisionales.
4.
El escrito de 3 de marzo de 2010, a través del cual la Comisión Interamericana
remitió las observaciones solicitadas oportunamente por el Presidente en ejercicio e
informó que no tenía en su poder la resolución por él requerida (supra Visto 2).
5.
La nota de 3 de marzo de 2010, mediante la cual la Secretaría, siguiendo
instrucciones del Presidente en ejercicio, concedió la prórroga solicitada por el Estado
hasta el 8 de marzo de 2010. Asimismo, informó a Perú que en dicho plazo también
debería remitir observaciones al escrito de la Comisión de 3 de marzo de 2010.
6.
El escrito de 5 de marzo de 2010 y sus anexos, mediante los cuales la Comisión
presentó información adicional en relación con la presente solicitud.
7.
El escrito de 8 de marzo de 2010 y sus anexos recibidos al día siguiente,
mediante los cuales Perú remitió las observaciones y documentos solicitados
oportunamente (supra Vistos 2, 3 y 5).
8.
La nota de 24 de marzo de 2010, mediante la cual la Secretaría transmitió a las
partes los escritos de la Comisión Interamericana y del Estado de 5 y 8 de marzo de
2010, respectivamente, y sus anexos correspondientes.
9.
Los supuestos hechos en que se fundamenta la solicitud de medidas
provisionales presentada por la Comisión, a saber:
a) el 20 de enero de 2009 la Corte Suprema de Justicia del Perú (en adelante
también “Corte Suprema” o “CSJP”) declaró procedente una solicitud de
extradición requerida por China en contra del señor Wing, ciudadano chino,
quien se encuentra detenido desde el 27 de octubre de 2008. Dicho pedido se
basó en la presunta comisión de los delitos de contrabando, defraudación
aduanera y cohecho, de conformidad con el ordenamiento jurídico vigente en
China. Ante esa decisión, el 21 de enero de 2009 el señor Wing envió a la
Comisión una solicitud de medidas cautelares, alegando que los delitos de
contrabando o defraudación aduanera por los cuales se le pretende extraditar
podrían ser castigados, en caso de considerarse agravados, con cadena
perpetua o, incluso, pena de muerte;
b) el representante del señor Wing alegó que el trámite de extradición no ha
cumplido con los requisitos legales y ha presentado irregularidades con los
plazos, la audiencia de extradición, la participación del abogado defensor y la
participación del Ministerio Público. Asimismo, mencionó aspectos relacionados