9
55.
O Estado apresentou cópia do Acórdão e Sentença nº 804, proferidos pela Câmara
Penal da Corte Suprema de Justiça do Paraguai em 27 de abril de 2004, em relação a um
recurso de esclarecimento interposto pela suposta vítima e seu advogado10 (par. 37 supra).
56.
O Estado apresentou documentação durante a exposição de suas alegações finais
orais na audiência pública sobre o mérito e as eventuais reparações e custas (pars. 38 e 39
supra).11
57.
O Estado apresentou cópia de várias normas internas que lhe foram solicitadas como
prova para melhor decidir (pars. 43, 44 e 45 supra).12
58.
Os senhores Fernando Pfannl Caballero e Miguel Hermenegildo López, testemunhas
propostas pela Comissão e pelos representantes da suposta vítima, enviaram suas
declarações juramentadas escritas (pars. 32 e 33 supra),13 de acordo com o disposto pelo
Presidente através da Resolução de 27 de fevereiro de 2004 (par. 29 supra). A seguir, o
Tribunal resume as partes relevantes destas declarações.
a)
Testemunho do senhor Fernando Antonio Pfannl Caballero, Senador
de 1993 a 1998
A testemunha é paraguaia e foi Senador da Nação entre 1993 e 1998. Além disso, foi
pré-candidato a Prefeito de Assunção e ocupou diversos cargos diretivos na
Municipalidade de Assunção, entre 1998 e 2001.
Durante o período em que trabalhou como Senador da Nação foi membro da
Comissão Bicameral de Investigação, da Comissão Bicameral de Orçamento, da
Comissão de Relações Exteriores e da Comissão de Assuntos Agrários, entre outras.
A entidade binacional Itaipu é uma entidade pública formada pelos governos do
Paraguai e do Brasil, a qual pertence em partes iguais a ambos os países. Esta
entidade tem o fim de explorar o potencial de energia hidroelétrica do rio Paraná, na
fronteira entre os dois países, para o que administra a construção da represa, a
instalação de equipamentos e componentes geradores, as demais obras e
instalações conexas, e a produção e venda da energia elétrica.
As atividades realizadas pela Itaipu tinham vinculação com assuntos de interesse
público. Além disso, as empresas e as pessoas que trabalhavam na Itaipu também
estavam vinculadas com assuntos de interesse público.
Para cumprir suas atividades, a entidade binacional de Itaipu contrata e adquire
bens de outras empresas. A empresa CONEMPA foi uma das principais empresas
contratadas pela Itaipu durante a construção da represa e da central hidroelétrica,
principalmente para que realizasse obras de construção civil.
10
Cf. folhas 807 a 810 do tomo III do expediente sobre o mérito e as eventuais reparações e custas.
11
Cf. expediente de prova apresentada pelo Estado em 29 de abril de 2004, durante a exposição de suas
alegações finais orais durante a audiência pública.
12
Cf. expediente de prova apresentada pelo Estado em 24 e 27 de agosto de 2004, a qual havia sido
solicitada pelo Presidente da Corte.
13
custas.
Cf. folhas 756 a 760 e 770 a 773 do tomo III do expediente sobre o mérito e as eventuais reparações e