35 106. Las declaraciones de los testigos, rendidas ante la Corte, revelan los efectos de la desaparición forzada. El señor Félix Vicente Anzualdo Vicuña, padre de Kenneth, declaró que: una vez que desapareció mi hijo, la emoción social se rompió, se resquebrajo, ya no había esa armonía, ya no había esa comprensión […] fue una pena tan grande, tanto moralmente, anímicamente […]. Es que uno se siente marginado porque todo los esfuerzos que hemos hecho ante el Estado, no h[a] resultado nada, todo se cierra, todo nos toman como si no valiéramos y la vida de mi hijo no tuviera ningún valor, por eso nos sentimos marginados […]. [Con el] futuro estábamos contentos, pero desde el momento que desapareció mi hijo todo se ha venido de bruces, ya no hay esperanza mejor123. 107. Respecto de la señora Iris Isabel Castro Cachay de Anzualdo, madre del señor Anzualdo Castro, su hija, la señora Marly Arleny Anzualdo Castro, declaró que: frente a esa noticia de que los habían llevado a los sótanos y que los habían torturado y que luego los habían quemado, entonces mi madre ya no… fue una cosa en que ya como que ella dijo ‘ya hasta aquí llegué’ […] ya su salud empezó a deteriorarse cada vez más, ella empezó a apagarse como una vela, aunque le hacían todos los exámenes [y] siempre salía […] que ella no tenía nada […] pero al final […] que ella ha estado en tratamientos de diferentes formas empezó con un sangrado que al final descubrieron que era por un tumor que le había producido cáncer y entonces ella ya llegó a estar postrada en cama. Mi papá y yo teníamos que estar con ella todo el tiempo […]. Ella miraba una foto y su mirada se perdía y no decía nada más…124. 108. Asimismo, respecto de su caso personal, la señora Marly Arleny declaró que: [e]l hecho que desaparezcan a alguien de tu familia te mutila, te desintegra, es una cosa que, que no se mete en tu cabeza que todos los días estas en eso […]. Yo quisiera hablar de lo que sentimos todos los que estamos en casos como éste, como si nuestra dignidad no existiera…125. 109. La Corte también ha constatado los efectos de la estigmatización sufrida por la familia del señor Anzualdo Castro, al ser tratados como familiares de un terrorista, antes y después de su desaparición. Al respecto, la señora Marly Arleny manifestó: nos dicen en nuestra misma cara como si no supiéramos nosotros que no somos nadie y nosotros exigimos eso porque como tenemos la carga de que somos terroristas o somos subversivos, ni siquiera podemos defender como nos gustaría el respeto que nos merecemos […] entonces ya no tenemos derecho a indignarnos, a reclamar por algo, porque claro estamos con ese cartel en la cabeza. Y es lo que le ha pasado a mi hermano Rommel cuando mi hermano Kenneth fue detenido, fue quince días investigado, pero en los periódicos de ese entonces lo que salía era de que mi hermano Rommel era el subversivo porque él trabajaba en una planta minera, en unas minas, el es ingeniero mecánico, el trabajaba ahí y todo lo que sali[ó] en los periódicos era de que él era los que iba a volar las torres. Como yo había estudiado ingeniería química pues yo era la que elaboraba las bombas. Sin embargo, cuando se hizo la investigación mi hermano Rommel nunca fue detenido, yo nunca fui detenida, pero en los periódicos todo lo que salió fue de nosotros, para ese entonces [Rommel] ya no pudo que lo contrataran de nuevo como él ya tenía ese “amenito” de que era terrorista, entonces mi hermano en esa oportunidad tuvo que salir […] para España porque ya él decía “mamá todos me ven, 123 Declaración rendida por Félix Vicente Anzualdo Vicuña en la audiencia pública celebrada ante la Corte Interamericana el 2 de abril de 2009. 124 Declaración rendida por Marly Arleny Anzualdo Castro en la audiencia pública celebrada ante la Corte Interamericana el 2 de abril de 2009. 125 Declaración rendida por Marly Arleny Anzualdo Castro en la audiencia pública celebrada ante la Corte Interamericana el 2 de abril de 2009.

Select target paragraph3