MARCELO, se abalanza sobre el personal policial uniformado con la intención de evitar que llevaran detenido a su hermano, siendo [ilegible] por dicho personal y remitido detenidos ambos hermanos y el [ilegible]hacho pelado. Posteriormente se hace presente en esta Seccional [ilegible]mpañada de su amiga Analia MASELLO […] observa que ingresa una ambulan[ilegible] y que en forma inmediata cargan en una camilla “al pelado”, al que [ilegible]ervó que se encontraba “temblando”13. 27. La Comisión advierte que el 8 de abril de 1996, en ampliación de declaración, Romina Bairo aclaró que “no se trataba de molestias. Que en realidad éste se acercó a ella, dentro y fuera del local Maluco Beleza para hablarle pero sin molestarla en verdad. […] Que tenía un vaso de alguna bebida alcohólica, pero no girtó (sic) ni se exhaltó(sic) demasiado, hasta el momento en que lo quisieron meter en el patrullero. En ese momento empezó a gritar y a forcejear”14. 28. En declaración testimonial de Analía Masello, de 5 de abril de 1996, ésta indicó que al salir del club “MALUCO BELEZA”: le pidió a su amigo a quien conoce como “MARCELO” para que le ayudara a cambiar la rueda [de su auto]. Mientras Marcelo hacía esto, sale del boliche un sujeto a quien nunca había visto, […] el pelado le pidió que lo llevara hasta Palermo, a quien la declarante se negó porque no había lugar. No obstante, el desconocido insistió en que lo llevara, […] denotando estar a su parecer drogado y agresivo […]. Desde donde estaban sentadas en el bar vieron que ese individuo se dirigió hacia la vereda de enfrente, donde estaban el hermano de MARCELO, llamado VAGNER (sic), - aclara que ambos son brasileros-, con una chica y comenzó a molestarlos […]. Instantes después llegaron dos patrulleros, evidentemente llamados por alguien, y detuvieron a VAGNER y al PELADO, y el Pelado comenzó a gritar “no tenemos nada que ver” […] acercándose quien declara y sus amigos a los policías a quienes les hicieron saber que VAGNER(sic) no era el revoltoso, y los policías les dijeron que se retiraran. Vieron como de revisarlo a VAGNER (sic) y al ver sus documentos, lo introdujeron en un móvil, mientras que al pelado lo subieron a otro. En esos momento(sic) MARCELO, insistió en decirle a los policías que su hermano no tenía nada que ver, corriendo hacia ellos momento en el que los policías lo detuvieron también a MARCELO, produciéndose entonces un revuelo […]15. 29. Analía Maselló refirió, al igual que Romina Bairo, que acudieron a la Comisaría No. 5 para aclarar los hechos y que “A todo esto, eran como las 8:30 de la mañana – Mientras esperaban, escuchó gritos y ruidos- que eran más propios de un loquero que de otra cosa- provenientes del fondo de la Comisaría, por lo que se dirigieron hacia allí y vieron que estaban los policías de los patrulleros a quienes le(sic) preguntaron qué era lo que pasaba, y les dijeron que era el pelado que estaba descontrolado […]”16. También declaró haber visto “cómo subían al pelado a la ambulancia en una camilla, temblando como si tuviera un ataque de epilepsia”17. 30. La Comisión observa que en ampliación de declaración, del 8 de abril de 1996, Analía Masello indicó “que desea rectificar, en cuanto a que en su anterior declaración se consigna que había visto al hoy occiso agresivo, y ello no es así […]”18. 31. En su declaración testimonial, del 6 de abril de 1996, el policía Blas Luis Bogado indicó que a la comisaría 5° llegaron dos señoritas, quienes se identificaron como amigas de los brasileños, indicando que “el pelado […] era quien le habían causado distintas [ilegible]tias a la salida del local bailable”19. 32. En su declaración testimonial, del 5 de abril de 1996, Fernando Alberto Ibarra, quien se desempeñaba como portero del club “MALUCO BELEZA", indicó que en la madrugada de ese día le negó la entrada al local a una persona del sexo masculino “de tez trigueña, pelado, […] quien ya a ese momento se hallaba agresivo Anexo 2. Declaración de Romina Bairo del 5 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. Anexo 3. Declaración de Romina Bairo de 8 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. 15 Anexo 4. Declaración de Analía Masello de 5 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. 16 Anexo 4. Declaración de Analía Masello de 5 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. 17 Anexo 4. Declaración de Analía Masello de 5 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. 18 Anexo 5. Declaración de Analia Masello de 8 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. 19 Anexo 6. Declaración de Blas Luis Bogado de 6 de abril de 1996. Anexo a la petición inicial. 13 14 5

Select target paragraph3