RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 19 DE AGOSTO DE 2013
MEDIDAS PROVISIONALES RESPECTO DE EL SALVADOR
ASUNTO B. 1
VISTO:
1.
La Resolución dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 29 de mayo de 2013,
mediante la cual el Tribunal resolvió, inter alia:
Requerir al Estado de El Salvador que adopte y garantice, de manera urgente, todas las medidas que
sean necesarias y efectivas para que el grupo médico tratante de la señora B. pueda adoptar, sin
interferencia alguna, las medidas médicas que se consideren oportunas y convenientes para asegurar
la debida protección de los derechos consagrados en los artículos 4 y 5 de la Convención Americana
y, de este modo, evitar daños que pudiesen llegar a ser irreparables a los derechos a la vida y la
integridad personal y a la salud de la señora B.
2.
El escrito de 20 de junio de 2013, mediante el cual el Estado de El Salvador (en
adelante “El Salvador” o “el Estado”) presentó un informe estatal sobre la implementación
de las medidas provisionales y solicitó el levantamiento de las medidas provisionales.
3.
Los escritos de 25 de junio y, 2 y 9 de julio de 2013, mediante los cuales las
representantes de la beneficiaria 2 (en adelante “las representantes”) presentaron sus
observaciones al informe estatal y a la implementación de las presentes medidas.
4.
Los escritos de 29 de mayo y 16 de julio de 2013, mediante los cuales la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la
Comisión”) se refirió al informe estatal y a la implementación de las medidas provisionales.
1
A solicitud de la Comisión Interamericana, se reserva la identidad de la señora a favor de quien fueron
solicitadas las medidas provisionales, a quien se identifica con la letra “B.”.
2
Las representantes de la señora B. son la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local de El Salvador, la
Agrupación Ciudadana por la despenalización del aborto terapéutico, ético y eugenésico de El Salvador, y el
Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).