162. Durante junio de 2021, el Estado convocó mediante mecanismos radiales, televisivos
y de prensa, en los idiomas español y q’eqchi’, a los actores para participar en el
procedimiento de pre-consulta. En junio y julio de 2021, el Estado sostuvo varias reuniones
con representantes de “microrregiones” de los municipios que se podrían ver afectadas por
el proyecto minero.
163. El 10 de junio de 2021 el Viceministro de Desarrollo Sostenible, mediante oficios,
solicitó la designación y convocatoria de entidades señaladas en la sentencia de la Corte de
Constitucionalidad. Entre las instituciones convocadas a participar mediante sus
representantes titulares y suplentes se encontraba: el Ministerio de Cultura y Deportes; la
Procuraduría de los Derechos Humanos; el MARN; el Consejo de Comunidades Indígenas
Maya Q’eqchi’ de El Estor, Izabal; el Consejo de Comunidades Indígenas Maya Q’eqchi’ de
Panzós, Alta Verapaz; el Concejo Municipal de El Estor, Departamento de lzabal; la
Universidad de San Carlos de Guatemala; la Compañía Guatemalteca de Níquel, Sociedad
Anónima; el Concejo Municipal de Panzós, Departamento de Alta Verapaz; el Consejo
Comunitario de Desarrollo de Panzós, Alta Verapaz; el Consejo Comunitario de Desarrollo de
El Estor, Izabal; la Comisión Presidencial de Diálogo; universidades privadas de Alta Verapaz
y de Izabal; el Gobernador departamental de Alta Verapaz; y el Gobernador departamental
de lzabal.
164. Conforme destacó el Estado, el Consejo de Comunidades Indígenas Maya Q’eqchí de
El Estor designó a sus representantes por medio de una asamblea, que tuvo lugar el 13 de
junio de 2021, en la que participaron representantes de las 12 “microrregiones” del Municipio
en las que está incluida Agua Caliente178. En igual sentido, el testigo Secundino Coy Chiquin
indicó que en una asamblea del Consejo de Comunidades Indígenas fue designado como uno
de los representantes a efectos del proceso de consulta. Además, afirmó que las comunidades
estaban representadas por los COCODES179.
165. En junio y julio de 2021 distintas entidades dieron respuesta a oficios del Viceministro
de Desarrollo Sostenible (supra párr. 162). Entre tales respuestas consta que el 21 de junio
de 2021 el Consejo de Comunidades Maya Q’eqchi’ de El Estor acreditó dos titulares y dos
suplentes. Asimismo, el 13 de julio de 2021 los Consejos de Desarrollo de El Estor designaron
tres titulares y tres suplentes. Entidades gubernamentales y la empresa minera también
designaron representantes180.
166. El 6 de julio de 2021 asesores del Viceministerio de Desarrollo Sostenible realizaron
una presentación sobre el contenido de la Sentencia de la Corte de Constitucionalidad de 18
de junio de 2020 en una reunión con “líderes y COCODES” de “comunidades del área de
influencia de El Estor”. El Estado informó que “la decisión tomada en plenaria por los
representantes comunitarios fue la no designación de los representantes indicados en la
Sentencia y la solicitud de participar todos en el proceso de [p]re-consulta, así como solicitar
que el evento de pre-consulta se desarrollara en El Estor”181.
178
Cfr. Acta No. 02-2021 de fecha 13 de junio de 2021 mediante la cual el Consejo de Comunidades Indígenas
Maya Q’eqchi’ de El Estor, Departamento de Izabal eligen al señor Secundino Coy Chiquin como representante
titular para el proceso de preconsulta y consulta (expediente de prueba, fs. 6723 a 6728).
179
Cfr. Declaración testimonial de Secundino Coy Chiquin, supra.
180
Cfr. Ministerio de Energía y Minas. Informe circunstanciado sobre el Proceso de Consulta al Pueblo Indígena
Maya Q'eqchi' radicado en el área de influencia del proyecto minero denominado "Extracción Minera Fénix"
Propiedad de la Entidad Compañía Guatemalteca de Níquel, Sociedad Anónima - CGN -, supra.
181
MEM. Informe circunstanciado sobre el Proceso de Consulta al Pueblo Indígena Maya Q'eqchi' radicado en
el área de influencia del proyecto minero denominado "Extracción Minera Fénix" Propiedad de la Entidad Compañía
Guatemalteca de Níquel, Sociedad Anónima - CGN -, supra.
44