15
41.
El 14 de noviembre de 2001 la señora Chinchilla solicitó al Juez autorización para asistir
a citas médicas los días 20, 25 y 26 de noviembre de 2001126. El 19 de noviembre de 2001 el Juez solicitó
a la trabajadora social informara si son verídicas las citas127. El 20 de noviembre de 2001, sin respuesta
del juez, la directora del COF remitió comunicación al juez donde indicó que “le suplicamos su
autorización para [que] ella pueda asistir a la emergencia de ese hospital, ya que presenta una yaga
cancerosa en el pie y necesita constantemente su limpieza”128. El 20 de noviembre de 2001 el Juez
autorizó la salida129. El mismo día la trabajadora social presentó el informe que se le había solicitado
indicando que la señora Chinchilla “puede ser llevada a Laboratorio el día 26 de los corrientes […] y la
cita del 25 del mismo, no aparece registrada” teniendo nueva cita el 11 de diciembre 130 . En
consecuencia, el Juez autorizó la salida de la señora Chinchilla para las citas verificadas131. El 29 de
noviembre de 2001 el Juez solicitó a la Trabajadora Social reverificara la cita de la señora Chinchilla para
el 20 de diciembre132. En respuesta el 4 de diciembre la trabajadora social indicó que no aparece
registrada133.
42.
El 7 de diciembre de 2001 se llevó a la emergencia del HSJD a la señora Chinchilla quien
por “la gravedad se quedó hospitalizada”134 y permaneció allí hasta el 15 de febrero de 2002 por
“necrosis subplantar y base del 2do y 5to artejo de pie derecho y fractura subcapital de húmero
derecho”. Se le “realizó lavado y debridamiento quirúrgico de área afectada en dos ocasiones”. Presentó
necrosis en 5to. Artejo de pie derecho realizándose la amputación del mismo y lavado y desbridamiento
de la planta del pie. El “tratamiento de fractura se circunscribió a la inmovilización de la misma”135.
126
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96. Comunicación de la Directora del
COF de 14 de noviembre de 2001. Folio 445. Anexo 8 a la petición inicial.
127
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Decisión del Juzgado
Segundo de Ejecución Penal de 19 de noviembre de 2001. Folio 448. Anexo 8 a la petición inicial.
128
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96. Comunicación de la Directora del
COF de 20 de noviembre de 2001. Folio 457. Anexo 8 a la petición inicial.
129
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Decisión del Juzgado
Segundo de Ejecución Penal de 20 de noviembre de 2001. Folio 452. Anexo 8 a la petición inicial.
130
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación de la
Trabajadora Social al Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 20 de noviembre de 2001. Folio 458. Anexo 8 a la petición inicial.
131
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Decisión del Juzgado
Segundo de Ejecución Penal de 21 de noviembre de 2001. Folio 456. Anexo 8 a la petición inicial.
132
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación del Juzgado
Segundo de Ejecución Penal a la Trabajadora Social de 29 de noviembre de 2001. Folio 465. Anexo 8 a la petición inicial.
133
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación de la
Trabajadora Social al Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 4 de diciembre de 2001. Folio 466. Anexo 8 a la petición inicial.
134
Anexo 1. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96. Oficio 257-2001, Comunicación
de la Directora del COF de 10 de diciembre de 2001. Folio 468. Anexo 8 a la petición inicial.
135
Anexo 2. Incidentes de Libertad Anticipada. Hospital General San Juan de Dios. Departamento de Registros
Médicos. Certificación 447/04. 2 de Marzo de 2004, Folios 2 y 3. Anexo 3 a la petición inicial.