194. Con base en la jurisprudencia de este Tribunal228, el Estado debe asegurar que
las víctimas del presente caso tengan pleno acceso y capacidad de actuar en todas las
etapas e instancias de las investigaciones y procesos internos, de manera que puedan
hacer planteamientos, recibir informaciones, aportar pruebas, formular alegaciones y,
en síntesis, hacer valer sus intereses. Dicha participación deberá tener como finalidad
el acceso a la justicia, el conocimiento de la verdad de lo ocurrido y el otorgamiento de
una justa reparación. Adicionalmente, el resultado del proceso deberá ser
públicamente divulgado para que la sociedad hondureña pueda conocer la
determinación judicial de los hechos y sus responsables en el presente caso229.
195.
Tomando en cuenta lo anterior, el Tribunal estima conveniente ordenar al
Estado que, conforme a lo dispuesto en el párrafo 226 de la presente Sentencia,
informe puntualmente sobre lo siguiente: a) el estado de los expedientes penales
existentes por la privación de la vida de Blanca Jeannette Kawas Fernández y la
obstrucción de su investigación; b) las medidas adoptadas para dotar a los agentes
encargados de la investigación de los recursos necesarios para llevar a cabo su labor
así como de las medidas de protección que se ordenen, en su caso; c) las medidas de
protección adoptadas a favor de los testigos, y d) los avances sustantivos en las
investigaciones y procesos respectivos.
D) Medidas de satisfacción y garantías de no repetición
196. Al respecto, el Estado manifestó estar “a lo que en relación a esta materia
disponga la Honorable Corte”.
1) Publicación de las partes pertinentes de la presente Sentencia
197. La Comisión solicitó a la Corte que ordene al Estado “publicar a través de
medios de comunicación escrita, radio y televisión, la sentencia que eventualmente
pronuncie el Tribunal”.
198. Asimismo, los representantes solicitaron al Tribunal “la publicación total de su
sentencia, tanto en el Diario Oficial como en dos periódicos de mayor circulación en el
país […] una vez en cada medio”.
199. Como se ha dispuesto en otros casos230, el Estado deberá publicar en el Diario
Oficial y en otro diario de amplia circulación nacional, por una sola vez, los párrafos 1 a
8; 17 a 35; 45 a 155; y 189 a 195 de la presente Sentencia, sin las notas al pie de
página, y la parte resolutiva de la misma. Para ello se fija el plazo de seis meses,
contado a partir de la notificación de esta Sentencia.
228
Cfr. Caso del Caracazo Vs. Venezuela. Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de agosto de 2002.
Serie C No. 95, párr. 118; Caso Bayarri. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas, supra 135,
párr. 176; Caso Valle Jaramillo y otros. Fondo, Reparaciones y Costas, supra nota 10, párr. 233.
229
Cfr. Caso Las Palmeras Vs. Colombia. Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de noviembre de
2002. Serie C No. 96, párr. 67; Caso Heliodoro Portugal. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas, supra nota 123, párr. 247; y Caso Valle Jaramillo y otros. Fondo, Reparaciones y Costas, supra nota
10, párr. 233.
230
Cfr. Caso Cantoral Benavides Vs. Perú. Reparaciones y Costas. Sentencia de 3 de diciembre de
2001. Serie C No. 88, párr. 79; Caso Ríos y otros. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas,
supra nota 10, párr. 405, y Caso Perozo y otros. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas,
supra nota 10, párr. 415.
59
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents