CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................ 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................. 4
III COMPETENCIA ......................................................................................................... 5
IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ............................................................... 6
A.
Reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado y observaciones de los
representantes y de la Comisión ...................................................................................... 6
B.
Consideraciones de la Corte .................................................................................... 7
B.1. En cuanto a los hechos.......................................................................................... 8
B.2. En cuanto a las pretensiones de derecho ................................................................. 8
B.3. En cuanto a las reparaciones ................................................................................. 9
B.4. Valoración del reconocimiento de responsabilidad ..................................................... 9
V PRUEBA.................................................................................................................... 10
A.
Admisibilidad de prueba documental ...................................................................... 10
B.
Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ...................................................... 11
VI HECHOS .................................................................................................................. 11
A.
Contexto de graves violaciones de derechos humanos en el marco de la doctrina de la
seguridad nacional en Honduras .................................................................................... 12
B.
La muerte de Herminio Deras García ...................................................................... 13
C.
Los hechos relacionados con la familia de Herminio Deras García ............................... 15
D.
El proceso penal .................................................................................................. 20
VII FONDO .................................................................................................................. 22
VIII REPARACIONES ................................................................................................... 25
A.
Parte Lesionada ................................................................................................... 26
B.
Obligación de investigar los hechos e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los
responsables............................................................................................................... 26
C.
Medida de restitución ........................................................................................... 28
D.
Medidas de rehabilitación ...................................................................................... 29
E.
Medidas de satisfacción ........................................................................................ 30
E.1. Publicación y difusión de la Sentencia ................................................................... 30
E.2. Acto Público de reconocimiento de la responsabilidad internacional ........................... 31
E.3. Construcción de un mausoleo ............................................................................... 31
F.
Garantías de no repetición .................................................................................... 31
F.1. Política nacional de memoria histórica ................................................................... 32
F.2. Adecuación del Código Penal hondureño ................................................................ 33
F.3. Política de preservación de archivos y sitios ........................................................... 33
F.4. Educación primaria y secundaria ........................................................................... 34
F.5. Otras medidas solicitadas .................................................................................... 34
G.
Indemnizaciones compensatorias ........................................................................... 34
H.
Costas y gastos ................................................................................................... 38
I.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ................................................. 40
IX PUNTOS RESOLUTIVOS........................................................................................... 41
2