2
b)
ENLACE es una organización civil autónoma y laica, fundada en el año 1982,
“encargada de promover procesos de desarrollo local sustentable en regiones indígenas
y campesinas del centro y sur del país”;
c)
el 8 de noviembre de 2009, entre 18 a 20 personas presuntamente integrantes
de la Policía Ministerial, mediante el uso de la fuerza y amenazas realizaron una revisión
en el domicilio de la señora Margarita Martínez Martínez y el señor Adolfo Guzmán
Ordaz, la cual se llevó a cabo supuestamente sin orden de cateo alguna. La revisión del
domicilio se efectuó en presencia de los cuatro miembros de la familia, y se registró
incluso las habitaciones de los niños. Asimismo, hicieron notar que durante el registro
los miembros de la familia fueron amenazados con arma de fuego;
d)
el 23 de noviembre de 2009 los hechos fueron denunciados ante las autoridades
por los delitos de abuso de autoridad, allanamiento, tortura psicológica y amenazas
graves de muerte. Además, se solicitó la protección a las autoridades, sin obtener
respuesta;
e)
el 25 de noviembre de 2009 recibieron en su casa una hoja de papel de un
vecino con un mensaje en el cual los “invita a cuidarse porque la noche anterior había
cinco individuos vigilando la casa”;
f)
el 14 de diciembre de 2009 recibieron otro papel el cual decía “no sigan se va a
morir”;
g)
el 25 de diciembre de 2009 recibieron una llamada por la madrugada en la cual
se les dijo “feliz navidad, porque va a ser tu última navidad”;
h)
el 6 de enero de 2010 recibieron una nota anónima que decía “muerte, muerte,
muerte”;
i)
el 19 de enero de 2010 se recibió una nota más que decía “tienes una semana
para abandonar el país si no lo haces tus hijos muertos”;
j)
según la información aportada, la familia de Margarita Martínez Martínez y
Adolfo Guzmán Ordaz tuvo que trasladarse de ciudad por cuestiones de seguridad, y
k)
el 25 de febrero del 2010 cuando la señora Margarita Martínez Martínez se
dirigía a recoger a su hijo menor a la escuela, según la Comisión fue secuestrada,
torturada, violada sexualmente y amenazada de muerte por desconocidos, quienes la
persuadieron para que desistiera de la denuncia sobre los hechos ocurridos el 8 de
noviembre de 2009. Asimismo, de conformidad con la información aportada por la
Comisión, los secuestradores le manifestaron que la agresión era “un regalito del
Pr esidente M unicipal de la localidad Comitán”. Estos hechos se presentaron dos días
antes de la fecha prevista para el desahogo de la prueba pericial de reconstrucción de
hechos en relación con la denuncia presentada el 23 de noviembre de 2009.
3.
El procedimiento de solicitud de medidas cautelares seguido ante la Comisión
Interamericana:
a)
el 25 de febrero de 2010 el Centro Fray Bartolomé de las Casas del estado de
Chiapas, México, presentó una solicitud de medidas cautelares a favor de Margarita
Martínez Martínez, su pareja Adolfo Guzmán Ordaz y sus dos hijos menores, Ada Saraí