ÍNDICE I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................................ 3 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ..................................................................................... 3 III COMPETENCIA ................................................................................................................. 5 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES .......................................................................................... 5 A. Incompetencia de la Corte en razón del tiempo ............................................................ 5 B. Falta de agotamiento de recursos internos ................................................................... 6 C. Incompetencia ratione materiae para revisar decisiones internas ................................ 8 D. Control de legalidad de las actuaciones de la Comisión Interamericana ....................... 9 V PRUEBA ............................................................................................................................ 10 VI HECHOS .......................................................................................................................... 11 A. Detención del señor Montesinos en el marco del operativo policial el “Ciclón” ........... 11 B. Prisión Preventiva del señor Montesinos .................................................................... 12 C. Sobre los delitos de enriquecimiento ilícito y conversión y transferencia de bienes ... 13 D. Sobre el delito de testaferrismo.................................................................................. 15 VII FONDO .......................................................................................................................... 16 VII-1 DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL, A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Y A LA IGUALDAD ANTE LA LEY ...................................................................................................... 17 A. Alegatos de las partes y la Comisión........................................................................... 17 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 19 B.1 Detención inicial y prisión preventiva del señor Montesinos .............................................. 21 B.2 Revisión de la prisión preventiva ................................................................................... 24 B.3 Razonabilidad del plazo de la prisión preventiva .............................................................. 25 B.4 Derecho a recurrir ante un juez sobre la legalidad de la detención .................................... 27 B.5 Presunción de inocencia ............................................................................................... 29 B.6 Conclusión ................................................................................................................. 30 VII-2 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR DENUNCIAS DE TORTURA........................................................................................................................ 30 A. Alegatos de las partes y la Comisión........................................................................... 30 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 31 VII-3 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES .................................................................. 34 A. Alegatos de las partes y de la Comisión ...................................................................... 34 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 36 B.1 Sobre el artículo 8 de la Convención .............................................................................. 36 B.2 Plazo razonable de los procesos penales (artículo 8.1 Convención) .................................... 36 B.3 Derecho a la defensa ................................................................................................... 40 B.4 Regla de exclusión de pruebas obtenidas bajo coacción ................................................... 41 B.5 Derecho a no ser sometido a un nuevo juicio por los mismos hechos ................................. 43 VII-4 PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y RETROACTIVIDAD, PROTECCIÓN DE LA HONRA Y LA DIGNIDAD Y DERECHO DE PROPIEDAD ............................................................................... 44 A. Alegatos de las partes ................................................................................................ 44 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 44 VIII REPARACIONES ........................................................................................................... 45 A. Parte Lesionada .......................................................................................................... 46 B. Medidas de satisfacción y restitución ......................................................................... 46 C. Investigación de los hechos de tortura ....................................................................... 47 D. Medidas de rehabilitación ........................................................................................... 48 E. Indemnización compensatoria .................................................................................... 48 F. Otras medidas de reparación solicitadas .................................................................... 50 G. Costas y Gastos .......................................................................................................... 50 H. Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas .............................. 52 I. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .................................................. 52 IX PUNTOS RESOLUTIVOS ................................................................................................... 53 2