-67.
El 12 de septiembre de 2011 Guatemala presentó ante la Corte su escrito de contestación
al sometimiento del caso por parte de la Comisión y de observaciones al escrito de solicitudes y
argumentos (en adelante “escrito de contestación”). En dicho escrito, el Estado interpuso una
excepción preliminar y realizó un reconocimiento parcial de responsabilidad internacional (infra
párrs. 13 y 28). Sin embargo, se opuso a algunas de las violaciones presentadas por la Comisión
Interamericana y alegadas por los representantes. Asimismo, el Estado se opuso a que se
considere a Mario Alcides Polanco Pérez y a Andrea Polanco Montenegro como víctimas en el
presente caso y se pronunció sobre las reparaciones solicitadas. El Estado designó a la señora
María Elena de Jesús Rodríguez López como su Agente para el presente caso y a la señora Enma
Estela Hernández Tuy de Iboy como su Agente Alterna.
8.
El 20 y 21 de noviembre de 2011 los representantes y la Comisión Interamericana,
respectivamente, presentaron sus observaciones a la excepción preliminar interpuesta por el
Estado. En dicha oportunidad, la Comisión también presentó sus observaciones al reconocimiento
de responsabilidad del Estado. Sin embargo, los representantes no presentaron observaciones
respecto de dicho reconocimiento.
9.
El 16 de marzo de 2012 el Presidente de la Corte emitió una Resolución 7, mediante la cual
convocó a una audiencia pública a la Comisión Interamericana, a los representantes y al Estado
(infra párr. 11), para recibir las declaraciones de una presunta víctima y dos testigos; así como
para escuchar los alegatos finales orales de los representantes y del Estado, y las observaciones
finales orales de la Comisión, sobre la excepción preliminar, el reconocimiento de responsabilidad
estatal, el fondo, las reparaciones y las costas. Asimismo, el Presidente ordenó recibir las
declaraciones rendidas ante fedatario público (affidávit) de una presunta víctima y de un testigo,
las cuales fueron presentadas el 18 y el 20 de abril de 2012. Los representantes y el Estado
tuvieron la oportunidad de formular preguntas y observaciones a los declarantes ofrecidos por la
contraparte.
10.
El 24 de abril de 2012 el Estado comunicó a la Corte que el 20 de abril de 2012 se había
celebrado un acuerdo entre Guatemala y las víctimas del presente caso, a través de sus
representantes, sobre las medidas de reparación solicitadas y entregó una copia de dicho
documento (infra párr. 13.e).
11.
La audiencia pública fue celebrada el 26 de abril de 2012 durante el 45 Período
Extraordinario de Sesiones de la Corte, llevado a cabo en Guayaquil, Ecuador 8. Previo a dicha
audiencia, el Estado desistió del testimonio de Marco Tulio Álvarez Bobadilla. Al respecto, la
Comisión solicitó que se trasladara y tomara en cuenta en la consideración del presente caso la
declaración que el referido perito había rendido en el marco del caso Gudiel Álvarez y otros
(“Diario Militar”) Vs. Guatemala. Además, en dicha audiencia la testigo Velia Muralles Bautista
presentó documentación del Archivo Histórico de la Policía Nacional relacionada con este caso, la
cual fue entregada a las partes y a la Comisión.
12.
El 31 de mayo de 2012 los representantes y el Estado remitieron sus alegatos finales
escritos y la Comisión Interamericana presentó sus observaciones finales escritas el 1 de junio
2012. En dicha oportunidad, el Estado presentó nuevamente una copia del acuerdo sobre las
7
Cfr. Caso García y familiares Vs. Guatemala. Resolución del Presidente de la Corte de 16 de marzo de 2012, la
cual
puede
ser
consultada
en
la
página
web
del
Tribunal
en
el
siguiente
enlace:
http://www.corteidh.or.cr/docs/asuntos/garciayfam.pdf
8
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: Jesús Orozco Henríquez, Presidente de la
Comisión; Isabel Madariaga, Karla Quintana y Silvia Serrano, especialistas de la Secretaría y Michael Camilleri, especialista
de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión; b) por los representantes: Maynor Estuardo Alvarado Galeano, y c)
por el Estado: Antonio Arenales Forno, Secretario de la Paz (SEPAZ); Jorge Humberto Herrera Castillo, Presidente del
Programa Nacional de Resarcimiento; María Elena de Jesús Rodríguez López, Agente del Estado, y Heydée Calderón, de la
Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos (COPREDEH).