-3Disciplina Militar y el artículo 87, literal (i) de la Ley de Personal de las Fuerzas Armadas ................ 38
B.3 Conclusión ........................................................................................................................... 43
VIII-2. PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DE LA DIGNIDAD, EN RELACIÓN
CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS ............................................. 44
A. Alegada violación del principio de legalidad ................................................................................... 44
A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................................... 44
A.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................................... 44
B. Derecho a la honra y a la dignidad ............................................................................................... 47
VIII-3. DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN
CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ........................................................................................ 48
A. La garantía de imparcialidad y el deber de motivación .................................................................... 48
A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................................... 48
A.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................................... 50
A.2.a Respecto a la garantía de imparcialidad ............................................................................ 51
A.2.b Respecto al deber de motivación ...................................................................................... 54
B. Derecho a un recurso efectivo...................................................................................................... 58
B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................................... 58
B.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................................... 59
IX. REPARACIONES ........................................................................................................................ 63
A. Parte Lesionada ......................................................................................................................... 64
B. Medidas de reparación integral: restitución, satisfacción y garantías de no repetición ......................... 65
B.1 Reincorporación de la víctima a la Fuerza Terrestre ................................................................... 65
B.1.a Argumentos de las partes y de la Comisión........................................................................ 65
B.1.b Consideraciones de la Corte ............................................................................................. 65
B.2 Medidas de satisfacción: publicación de la sentencia ................................................................. 68
B.3 Garantías de no repetición: medidas de capacitación para autoridades estatales respecto a la
prohibición de discriminación por orientación sexual ....................................................................... 68
C. Otras medidas solicitadas ............................................................................................................ 70
D. Indemnizaciones compensatorias ................................................................................................. 71
D.1 Daño material ...................................................................................................................... 71
D.1.a Argumentos de las partes ............................................................................................... 71
D.1.b Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 72
D.2 Daño inmaterial ................................................................................................................... 73
D.2.a Argumentos de las partes ............................................................................................... 73
D.2.b Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 73
E. Costas y gastos .......................................................................................................................... 74
F. Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ..................................................... 75
G. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ....................................................................... 75
X. PUNTOS RESOLUTIVOS .............................................................................................................. 76