-2-
TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .................................................. 4
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................................... 5
III. COMPETENCIA ........................................................................................................................... 7
IV. EXCEPCIÓN PRELIMINAR ........................................................................................................... 7
A. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y el representante ...............................................8
B. Consideraciones de la Corte...........................................................................................................9
V. CONSIDERACIONES PREVIAS .................................................................................................... 10
A. Sobre el marco fáctico ................................................................................................................ 10
A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................................... 10
A.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................................... 11
B. Sobre la identificación de la presunta víctima................................................................................. 11
C. Sobre el alegado reconocimiento de responsabilidad por parte del Estado ......................................... 12
C.1 Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................................................. 12
C.2 Consideraciones de la Corte ................................................................................................... 12
VI. PRUEBA .................................................................................................................................... 15
A. Prueba documental, testimonial y pericial...................................................................................... 15
B. Admisión de la prueba ................................................................................................................ 15
B.1 Admisión de prueba documental ............................................................................................. 15
B.2 Admisión de la prueba testimonial y pericial ............................................................................. 16
C. Valoración de la prueba .............................................................................................................. 16
VII. HECHOS .................................................................................................................................. 17
A. Vinculación de Homero Flor Freire con la Fuerza Terrestre ecuatoriana y los hechos del 19 de noviembre
de 2000 ........................................................................................................................................ 17
B. Las normas de derecho interno del Ecuador aplicables al caso ......................................................... 19
C. Proceso disciplinario de información sumaria ................................................................................. 20
C.1 El procedimiento de información sumaria y los órganos que intervienen en su tramitación ............. 20
C.2 Inicio del procedimiento contra el señor Flor Freire ................................................................... 22
C.3 Resolución del Juzgado de Derecho de la Cuarta Zona Militar ..................................................... 23
C.4 Resoluciones de los Consejos de Oficiales Subalternos y Superiores ............................................ 25
D. Proceso de Amparo Constitucional ................................................................................................ 26
D.1 Demanda y audiencia de amparo constitucional........................................................................ 26
D.2 Decisión del Recurso de Amparo ............................................................................................. 29
D.3 Decisión del recurso de amparo constitucional.......................................................................... 30
VIII. FONDO .................................................................................................................................. 31
VIII-1. DERECHO A LA IGUALDAD Y PROHIBICIÓN DE DISCRIMINACIÓN, EN RELACIÓN CON LA
OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ........................................................................................ 31
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................................................ 32
B. Consideraciones de la Corte......................................................................................................... 33
B.1 Consideraciones generales sobre el derecho a la igualdad y a la no discriminación ........................ 33
B.2 Derecho a la igualdad ante la ley en el presente caso ................................................................ 34
B.2.a La diferencia de trato en los artículos 67 y 117 del Reglamento de Disciplina Militar y el artículo
87, literal (i) de la Ley de Personal de las Fuerzas Armadas ......................................................... 35
B.2.b La orientación sexual como categoría protegida por el artículo 1.1 de la Convención Americana36
B.2.c El carácter discriminatorio de la diferencia de trato en los artículos 67 y 117 del Reglamento de