Dicha conversación quedó grabada en el cassette identificado con el No. 40 dentro de las constancias
probatorias del proceso2.
50.
Según indicaron las partes, la constancia de dicha conversación quedó contenida en el folio
1099 y estaba firmada por el Principal Carlos Salomone y el Comisario Jorge Alberto Palacios3.
51.
En dicha constancia se indica lo siguiente:
(…) el funcionario que suscribe con la actuación del secretario que refrenda a los fines legales
hace constar: que en este acto se recibe procedente de la Dirección de Observaciones
Judiciales de la S.I.D.E, cassette no. 40 correspondiente al abonado 414-7004, de fecha 28 del
corriente y, de las escuchas practicadas al mismo se determinaron las siguientes
circunstancias: surge una conversación mantenida entre JORGE MARTINEZ y ALFONSO
FIGAL, en la cual, éste último le pasa los teléfonos del hotel en que está alojado en ESPAÑA,
siendo los mismos el 27-8000 y 27-7905. Asimismo, una conversación mantenida entre
JORGE MARTINEZ Y GABRIEL, en la cual Martínez, queda en llamarlo a fin de que lo acompañe
a un viaje en el exterior. – Se deja constancia que no se efectúan transcripciones, quedando el
cas. 40 afectado al presente sumario. CONSTE4.
52.
La Comisión nota que si bien no se dejó constancia o transcripción de dicha llamada
telefónica, en el marco del proceso se incorporaron las transcripciones de otras llamadas telefónicas
supuestamente sostenidas por el peticionario y su esposa, como las que constan en los folios 1121/22 y
1309/10 , que se describen a continuación5.
53.
En el folio 1121/22 se transcribió la grabación de una supuesta conversación telefónica
contenida en el cassette No. 41 que corresponde a una conversación entre Jorge Martínez y Gabriel Jenkins
relacionada con los preparativos para un supuesto viaje 6. En dicha transcripción constan, entre otros, los
siguientes diálogos:
E: Porque yo necesito estar DOS (2) días ahí…..
S: Bueno O.K., mira lo único que te digo, viste, LA FECHA LA SABES (risas)…….viste…
E: NO PERO SI YA ESTA TODO…..AHI…
S: YA SE YA SE PERO TE DIGO QUE ESTAMOS PASADOS DE FECHA…
TENGO MIEDO POR ESTE TIPO VISTE O PIENSE QUE NO VOY O CUALQUIER HISTORIA viste?
E: No, no, no, ……SINO…MAÑANA A PRIMERA HORA LO LLAMAMOS o llámalo ahora a la tarde y dejale
dicho mañana a tal hora lo llamamos….
S: Bueno! …
E: Eh?...
S: Bueno ENTONCES AGUANTO ACA O.K
E: Vale!
S: al pelo,…….nos vemos…..hasta luego……
2 Anexo 1. Constancia de la instrucción vinculando las escuchas practicadas al abonado 414-7004. Anexo I del Escrito de
observaciones presentado por el Estado el 16 de septiembre de 1999.
3 Anexo 1. Constancia de la instrucción vinculando las escuchas practicadas al abonado 414-7004. Anexo I del Escrito de
observaciones presentado por el Estado el 16 de septiembre de 1999.
4 Anexo 1. Constancia de la instrucción vinculando las escuchas practicadas al abonado 414-7004, cassette no.41. Anexo I del
Escrito de observaciones presentado por el Estado el 16 de septiembre de 1999.
5
Anexo 2. Anexo I del Escrito de observaciones presentado por el Estado el 16 de septiembre de 1999.
Anexo 3. Transcripción correspondiente a la intervención telefónica del abonado 91-3614 (Mar del Plata) correspondiente a
los días 1 y 2 de abril de 1994. Anexo I del Escrito de observaciones presentado por el Estado el 16 de septiembre de 1999.
6
7