105
que su lugar de detención cuente con instalaciones adecuadas para que pueda realizar sus
estudios, si así lo desea. Por otro lado, la Corte considera que la subvención educativa
descrita en el párrafo anterior deberá ser extendida a Saúl Cristian Roldán Cajal y a Lucas
Matías Mendoza en el caso de que éstos sean excarcelados y continúen con sus estudios en
libertad.
B.2. Satisfacción
B.2.1. Publicación y difusión de las partes pertinentes de la sentencia
B.2.1.1. Argumentos de la Comisión y alegatos de las partes
319. La representante solicitó la publicación de las partes pertinentes de la Sentencia en
tres diarios de circulación nacional y en tres diarios de amplia circulación en la Provincia de
Mendoza, así como su publicación íntegra en los sitios web del Ministerio de Justicia de la
Nación, y del Ministerio de Justicia de la Provincia de Mendoza durante el periodo de un año.
Asimismo, solicitó una amplia difusión de la Sentencia entre las autoridades policiales y
penitenciarias, tanto en los centros de detención para menores o como para mayores de
edad. La Comisión y el Estado no presentaron alegatos ni observaciones al respecto.
B.2.1.2. Consideraciones de la Corte
320. La Corte dispone, como lo ha ordenado en otros casos 392, que el Estado publique en
el plazo de seis meses, contado a partir de la notificación de la presente Sentencia, el
resumen oficial de la misma elaborado por la Corte, por una sola vez, en el Diario Oficial y
en un diario de amplia circulación nacional. El Estado deberá asegurarse de que este diario
también tenga amplio alcance en la Provincia de Mendoza. Asimismo, Argentina deberá
publicar la Sentencia íntegra en un sitio web oficial del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires y de la Provincia de Mendoza, y de las instituciones penitenciarias y de
niños de ambas.
B.3. Garantías de no repetición
B.3.1. Régimen Penal de la Minoridad
B.3.1.1. Argumentos de la Comisión y alegatos de las partes
321. La Comisión solicitó a la Corte que ordene al Estado disponer las medidas legislativas
y de otra índole para que el sistema de justicia penal aplicable a adolescentes por conductas
cometidas siendo menores de 18 años, sea compatible con las obligaciones internacionales
en materia de protección especial de los niños y de finalidad de la pena. La representante
precisó que los parámetros de dicha reforma deben: a) establecer un sistema de sanciones
especiales para los menores; b) prever vías alternativas al sistema penal; c) determinar una
edad mínima para la intervención penal; d) reforzar las garantías procesales específicas
para los menores de 18 años de edad, y e) prever políticas públicas adecuadas.
322. El Estado manifestó que dichas medidas están garantizadas en tanto que, con
posterioridad a los hechos del presente caso, la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en
el fallo Maldonado, sentó como doctrina que las penas absolutas son inaplicables a los
menores de edad. En materia de determinación de la sanción penal a los menores de 18
392
Cfr. Caso Masacre de Santo Domingo Vs. Colombia, párr. 303, y Caso Cantoral Benavides Vs. Perú.
Excepciones Preliminares. Sentencia de 3 de septiembre de 1998. Serie C No. 40, párr. 79.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents