33.
En su escrito de junio de 2009, el Estado basó sus alegatos en las determinaciones
efectuadas en el marco de la justicia penal. El Estado mexicano sostuvo que el teniente Morales “disparó sin
punto específico hacia donde huía Trueba (…) con la intención de amedrentarlo e impedir que escapara” 20.
Añadió que “la oscuridad del momento hizo suponer a los militares que el señor Trueba (…) había logrado
huir, por lo que determinaron darle alcance inmediatamente, encontrándolo herido de gravedad” 21.
34.
Tanto los peticionarios como el Estado coincidieron en que el teniente Morales realizó once
disparos en la dirección en que Mirey Trueba estaba corriendo22.
35.
En relación con lo sucedido luego de los disparos realizados por parte del agente militar Luis
Morales, la Comisión toma nota de las distintas versiones.
36.
Vidal Trueba sostuvo lo siguiente:
(…) [Mirey] calló (sic) herido, él se revolteaba, entonces varios soldados se acercaron a
Mirey y éstos no hicieron nada para auxiliarlo, en eso llegaron otros dos carros de militares,
yo no me podía acercar ya que otros me detenían y no me dejaban hablar, si yo quería hablar
ellos me empujaban y me callaban (…) los soldados seguían maltratándome (…) 23.
37.
Por su parte, Jorge Jiménez manifestó lo siguiente:
Vidal y yo queríamos auxiliar a Mirey pero los soldados no nos dejaron acercarnos, me
dieron golpes en la cara con la mano y uno me dio un golpe con un rifle en las costillas y me
amenazaba de muerte, acusándonos de narcotraficantes y sin poder auxiliar a Mirey, murió
desangrado a causa de la herida causada por el balazo 24.
38.
lo siguiente:
El médico Efrén Royval Simental, cirujano que trabajaba en la clínica de Baborigame, declaró
Siendo la 1:50 de la madrugada (…) acudió el capitán Raúl Ruiz Gómez, pidiéndole yo que el
herido fuese trasladado a la unidad por tener otros pacientes 25, mientras que yo prestaba lo
necesario para atenderlo, así esperé media hora, entonces llegaron Jorge Jiménez, Vidal
Trueba y el capitán Raúl Ruiz con cuatro soldados más sin traer al herido, refiriendo que de
un momento a otro llegaba y así esperamos por un lapso de 40 a 50 minutos y el herido
nunca llegó, motivo por el cual salimos a buscarlo al lugar de los hechos (…) sin encontrar al
herido. (…) procedimos a ir a la clínica del ejido y al llegar nos encontramos que Mirey venía
sin vida26.
39.
El médico Efrén Royval Simental sostuvo que cuando vio el cuerpo del señor Trueba, se
percató que “tenía por lo menos tres horas sin vida, puesto que la herida estaba en la arteria femoral
izquierda, esta herida causa desangre a una persona en 5 minutos” 27.
20
Anexo 3. Comunicación del Estado de 19 de junio de 2009.
21
Anexo 3. Comunicación del Estado de 19 de junio de 2009.
22
Anexo 12. Comunicación de los peticionarios de 6 de octubre de 2008. Anexo 3. Comunicación del Estado de 19 de junio de
23
Anexo 5. Denuncia de Tomás Trueba, 22 de agosto de 1998. Anexo 2 a la petición inicial.
24
Anexo 5. Denuncia de Tomás Trueba, 22 de agosto de 1998. Anexo 2 a la petición inicial.
2009.
25 De acuerdo a información de conocimiento público, el doctor Royval declaró que estaba atendiendo a dos mujeres que
estaban dando a luz. Véase: Anexo 2. Nota de prensa “Morir en la Sierra” publicado en el diario Chihuahua, 30 de agosto de 1998. Anexo 1
a la petición inicial.
26
Anexo 5. Denuncia de Tomás Trueba, 22 de agosto de 1998. Anexo 2 a la petición inicial.
27
Anexo 5. Denuncia de Tomás Trueba, 22 de agosto de 1998. Anexo 2 a la petición inicial.
6