INTER - AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
WASHINGTON, D.C. 2 0 0 0 6 EEUU
21 de marzo de 2013
Ref.:

Caso No. 12.577
Rochac Hernández y otros
El Salvador

Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted en nombre de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte
Interamericana de Derechos Humanos, el caso No. 12.577 Rochac Hernández y otros
respecto de El Salvador (en adelante “el Estado”, “el Estado salvadoreño” o “El
Salvador”), relacionado con la desaparición forzada de los niños José Adrián Rochac
Hernández, Santos Ernesto Salinas, Manuel Antonio Bonilla Osorio y Ricardo Ayala
Abarca, y la niña Emelinda Lorena Hernández entre 1980 y 1982 en circunstancias con
características similares: en el marco del conflicto armado, tras la ejecución de
operativos militares de la llamada “contrainsurgencia” en los cuales o bien sus familiares
lograron escapar o fueron asesinados y siendo vistos por última vez junto con miembros
de las fuerzas armadas, quienes se los apropiaron y dispusieron de su destino.
Pasados más de 30 años de sus desapariciones, no ha sido establecido el
destino o paradero de ninguna de las cinco víctimas del presente caso. Estos hechos se
encuentran en la impunidad pues el Estado no llevó a cabo una investigación seria y
diligente, en un plazo razonable, sobre la desaparición forzada de las víctimas como
mecanismo para garantizar sus derechos, así como para asegurar los derechos a la
verdad, justicia y reparación de sus familiares. La Comisión también concluyó que El
Salvador violó los derechos a la familia y a la especial protección de los niños y niñas en
tanto fue el mismo Estado el que, a través de sus Fuerzas Armadas provocó la
separación de las víctimas de sus familias de origen mediante su desaparición forzada.

Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000
San José, Costa Rica
Anexos
El Estado de El Salvador ratificó la Convención Americana sobre Derechos
Humanos el 23 de junio de 1978 y aceptó la competencia contenciosa de la Corte el 6
de junio de 1995. Teniendo en cuenta que para esta última fecha los niños y la niña
víctimas del presente caso continuaban desaparecidos forzadamente, la Corte tiene
competencia temporal para pronunciarse sobre el presente caso.

Select target paragraph3