no indígenas han talado indiscriminadamente árboles que son sagrados de acuerdo con la
cosmovisión de los Pueblos Kaliña y Lokono 132.
F. Proyecto de parcelación urbano denominado "Tuinstad Albina" (“Garden City
Albina”)
96.
Es un hecho no controvertido que en 1975, el Estado inició un proyecto de parcelación
urbano denominado "Tuinstad Albina" (“Garden City Albina”) paralelo al río Marowijne en las
cercanías de los pueblos de Erowarte, Tapuku, Pierrekondre y Marijkedorp (Wan Shi Sha) 133.
97.
De acuerdo con el Estado, el área donde se realizó el proyecto de parcelación no se
encontraba habitada por pueblos indígenas. Sin embargo, diversas declaraciones de indígenas
de las comunidades afectadas afirmaron lo contrario. En este sentido, la Capitana Watamaleo,
manifestó que la división en parcelas de las comunidades fue ejecutada por el Estado a pesar
de que personas indígenas se encontraban viviendo en dichos territorios en esa época 134.
Asimismo, el Capitán Gunther, afirmó que miembros de su comunidad fueron forzados a salir
de sus territorios 135. En similar sentido, el señor Max Sabajo, indígena Lokono de Marijkedorp,
señaló que los pueblos indígenas de la zona fueron desplazados del margen del río Marowijne
cuando el Estado comenzó a entregar parcelas a personas adineradas de la ciudad 136.
98.
El principal uso que se le ha dado a los territorios titulados a terceros ha sido para la
construcción de casas vacacionales, las cuales se encuentran a escasos metros de las casas de
miembros de las comunidades indígenas, y así fue constatado por la Corte durante la diligencia
in situ 137. Al respecto, las casas vacacionales han restringido a los pueblos indígenas elacceso
directo a ciertas zonas delrío Marowijne,las cuales son contiguas asus centros poblacionales.
Esta situación ha sido especialmente compleja en tanto los pueblos indígenas de la zona tienen
una fuerte relación espiritual con el río Marowijne, siendo este un elemento fundamental en su
identidad cultural y tradiciones 138. Asimismo, dicho río es utilizado por los miembros de las
comunidades para atracar sus botes, pescar, bañarse y lavar su vestimenta 139.
132
Cfr.Manifestación de 19 de agosto de 2015 rendida durante la diligencia in situ por parte de Louis Biswane,
Asistente del Capitán de Pierrekondre (expediente de fondo, folio 973).
133
Cfr.Affidavit de la Capitana Grace Watamaleo de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 443);
Declaración del Capitán Jona Gunther rendida durante la audiencia pública celebrada en el presente caso el 3 de
febrero de 2015; Affidavit de Max Sabajo de 25 de septiembre de 2008 (expediente de fondo, folio 161), y Traditional
use and management of the Lower Marowijne área by the Kaliña and Lokono, supra (expediente de prueba, folio 141).
Al respecto, los representantes manifestaron que entre 1976 y 2008 fueron emitidos aproximadamente 20 títulos a
personas no indígenas.
134
Cfr.Affidavit de la Capitana Grace Watamaleo de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 443).
135
Cfr. Declaración del Capitan Jona Gunther rendida durante la audiencia pública celebrada en el presente caso el
3 de febrero de 2015.
136
Cfr.Affidavit de Max Sabajo de 25 de septiembre de 2008 (expediente de fondo, folio 161).
137
Cfr.Affidavit de la Capitana Grace Watamaleo de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 444);
Declaración del Capitán Jona Gunther rendida durante la audiencia pública celebrada en el presente caso el 3 de
febrero de 2015, y Manifestación de 19 de agosto de 2015 rendida durante la diligencia in situ por parte de Louis
Biswane, Asistente del Capitán de Pierrekondre (expediente de fondo, folio 973).
138
Cfr.Affidavit de la Capitana Grace Watamaleo de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 444), y
manifestaciones de 19 de agosto de 2015 rendida durante la diligencia in situ por parte de Harold Malbons, asistente
del Capitán de Tapuku, Louis Biswane, Asistente del Capitán de Pierrekondre, y la señora Leni Landveld, anciana de
Marijkedorp (expediente de fondo, folio 973).
139
Cfr. Traditional use and management of the Lower Marowijne area by the Kaliña and Lokono, supra (expediente
de prueba, folio 141).
29
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents